中国語の対話での「太蹉跎了嘛」(tài cuō tuó le ma)の使い方
太蹉跎了嘛
ほんと無駄にしすぎたよな
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:47
jīn今
ér儿
néng能
zuò坐
dào到
zhè这
ér儿
shuō说
huà话
ne呢
“今日こうして座って話せるなんてな”
LINE 0241:49
PLAYING SCENEtài太
cuō蹉
tuó跎
le了
ma嘛
“ほんと無駄にしすぎたよな”
LINE 0341:51
nà nǐ zhè zuì jìn dān tuán zán xiān bù xù jiù le zhè shuō shí huà ne
那你这最近 单团 咱先不叙旧了 这说实话呢
“それで、お前最近は シャン団長、昔話はひとまずやめましょう 正直に言うとね”
Show Information