ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「我还能干啥嘛」(wǒ hái néng gàn shá ma)の使い方

我还能干啥嘛

wǒ hái néng gàn shá ma

私に何ができるのよ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
30:01
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1现在连戏都唱不好xiàn zài lián xì dōu chàng bù hǎo今じゃその芝居すらうまく歌えない
2我还能干啥嘛wǒ hái néng gàn shá ma私に何ができるのよ
3不哭了bù kū le泣くな

More Clips From Episode

Total 242 clips (Page 3 of 13)
来 都满上 哥儿几个把这正事安排了啊
HSK 4
0:03s
lái dōu mǎn shàng gē ér jǐ gè bǎ zhè zhèng shì ān pái le aほら、みんな注げ おまえら連中、この本題を頼むぞ
跟你有啥关系啊 咋跟我没关系呢
HSK 3
0:03s
gēn nǐ yǒu shá guān xì a zǎ gēn wǒ méi guān xì neおまえに何の関係があるんだよ どうして俺に関係ないんだよ
你踅摸(琢磨)请人吃饭 你要上了
HSK 7
0:03s
nǐ xué mō ( zhuó mó ) qǐng rén chī fàn nǐ yào shàng le人を飯に誘う段取りを考えて おまえが上に行ったら
你以为省秦只有我和忆秦娥
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi shěng qín zhǐ yǒu wǒ hé yì qín é省劇団に、俺とイー・チンアだけだと思ってんのか
我现在跟《游西湖》是无缘了 可是她还在戏上呢
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài gēn 《 yóu xī hú 》 shì wú yuán le kě shì tā hái zài xì shàng ne俺はもう『西湖遊覧』とは縁が切れた でも、あいつはまだ舞台にいる
现在压她一头的人是龚丽丽
HSK 7
0:03s
xiàn zài yā tā yī tóu de rén shì gōng lì lì今あいつの上にいるのはゴン・リリだ
你成天跟这个胡谝(聊) 那个胡谝(聊)
HSK 7
0:03s
nǐ chéng tiān gēn zhè ge hú pián ( liáo ) nà ge hú pián ( liáo )一日中、こいつと無駄話して あいつとも無駄話して
找关系呀 而且要找到点子上
HSK 7
0:03s
zhǎo guān xì ya ér qiě yào zhǎo dào diǎn zi shàngコネを探すんだよ しかも、ツボを押さえた相手にな
现在《游西湖》剧组 谁说了算 你弄清楚没有
HSK 4
0:03s
xiàn zài 《 yóu xī hú 》 jù zǔ shuí shuō le suàn nǐ nòng qīng chǔ méi yǒu今『西湖遊覧』の組で、誰が仕切ってる そこ、わかってるのか
你知道为啥龚丽丽万年不倒 因为她和封导
HSK 4
0:03s
nǐ zhī dào wèi shá gōng lì lì wàn nián bù dào yīn wèi tā hé fēng dǎoゴン・リリがずっと落ちない理由、知ってるか あいつと封監督は
算是师兄妹 能不罩着吗
HSK 7
0:03s
suàn shì shī xiōng mèi néng bù zhào zhe maつまり兄弟弟子ってことだ 守ってやらないわけがないだろ
我只能说到这儿了 你自己琢磨吧
HSK 7
0:03s
wǒ zhǐ néng shuō dào zhè ér le nǐ zì jǐ zhuó mó ba俺が言えるのはここまでだ あとは自分で練れ
找关系 咱强项嘛
HSK 7
0:03s
zhǎo guān xì zán qiáng xiàng maコネ探しは、俺らの得意分野だろ
来来来 再来再来再来 来 今天咋了嘛
HSK 6
0:03s
lái lái lái zài lái zài lái zài lái lái jīn tiān zǎ le maほらほら もう一回、もう一回、もう一回、ほら 今日はどうしたんだよ
导演 哪儿不好呀
HSK 5
0:03s
dǎo yǎn nǎ ér bù hǎo ya監督、どこがダメなんですか
歇了吧 明天接着排
HSK 6
0:03s
xiē le ba míng tiān jiē zhe pái休め。明日また稽古を続ける
下班干吗去 导演 你的杯子 麻将嘛 还能干啥
HSK 7
0:03s
xià bān gàn má qù dǎo yǎn nǐ de bēi zi má jiāng ma hái néng gàn shá仕事終わったら何するんだ 監督、コップです 麻雀だよ、他に何がある
歇好了再来嘛 好着呢
HSK 6
0:03s
xiē hǎo le zài lái ma hǎo zhe neちゃんと休んでから来いよ 平気だよ
好多了 那这回《游西湖》你能上不
HSK 2
0:03s
hǎo duō le nà zhè huí 《 yóu xī hú 》 nǐ néng shàng bùだいぶ良くなった じゃあ今度の『西湖遊覧』、出られるのか
你别没话找话了 去忙你自己的事吧
HSK 2
0:03s
nǐ bié méi huà zhǎo huà le qù máng nǐ zì jǐ de shì ba話題がないなら無理に話しかけるな 自分の用事をやってきな