中国語「虽然我不是很希望你走」（suī rán wǒ bú shì hěn xī wàng nǐ zǒu）の意味は？映画の生きたセリフ

suī虽rán然 wǒ我bú不shì是hěn很xī希wàng望nǐ你zǒu走

でも ♪ 抱きしめ合うときの揺るがぬ勇気 ♪ 行ってほしくはないけど

Idioms & Colloquial Expressions

wǒ我

Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0117:24

fàng放

bù不

xià下

de的

rén人

hé和

shì事

“♪ 帰る場所を照らしてくれた ♪ たくさんある”

LINE 0217:32

PLAYING SCENE

suī rán wǒ bú shì hěn xī wàng nǐ zǒu

虽然我不是很希望你走

“でも ♪ 抱きしめ合うときの揺るがぬ勇気 ♪ 行ってほしくはないけど”

LINE 0317:36

dàn wú lùn nǐ shì qù shì liú wǒ dōu jué dìng

但无论你是去是留我都决定

“♪ 抱きしめ合うときの揺るがぬ勇気 ♪ 残るにしても辞めるにしても私は決めたの”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E14

Timestamp17:32

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 1 of 7)

HSK 3

0:03s

快下雨了收书吧

kuài xià yǔ le shōu shū ba雨が降りそう本を片付けよう

HSK 2

0:03s

开始下毛毛雨了

kāi shǐ xià máo máo yǔ le小雨が降ってきた

HSK 2

0:03s

这里淋雨就是家常便饭

zhè lǐ lín yǔ jiù shì jiā cháng biàn fàn雨に降られるのは日常茶飯事なの

HSK 4

0:03s

这雨说下就下要不咱们来不及了跑

zhè yǔ shuō xià jiù xià yào bù zán men lái bù jí le pǎo急に降ってきたなどこか… もう間に合わない走ろう

HSK 4

0:03s

我还以为是什么厉害的东西呢

wǒ hái yǐ wéi shì shén me lì hài de dōng xī neてっきり何かと思った

HSK 5

0:03s

赶紧洗个热水澡别着凉了

gǎn jǐn xǐ gè rè shuǐ zǎo bié zháo liáng le早くシャワーを浴びて風邪ひかないように

HSK 5

0:03s

居然犹豫了

jū rán yóu yù leためらうなんて

HSK 6

0:03s

你看这就叫经典的转移话题

nǐ kàn zhè jiù jiào jīng diǎn de zhuǎn yí huà tíほらこれが典型的な話題そらしだ

HSK 2

0:03s

这样你找我帮你出出招

zhè yàng nǐ zhǎo wǒ bāng nǐ chū chū zhāoこうしよう俺に相談しろ

HSK 6

0:03s

这还差不多嘛

zhè hái chà bu duō maそうこなくっちゃ

HSK 2

0:03s

咋样啊怎么样啊过了吗过了吗拿下

zǎ yàng a zěn me yàng a guò le ma guò le ma ná xià- どうだ？ - どうだった？パスできたか - パスできたか - もちろん

HSK 3

0:03s

那当然是骂人

nà dāng rán shì mà rénそりゃ悪口ですね

HSK 7

0:03s

大家有什么耳熟能详的说说看陈江河

dà jiā yǒu shén me ěr shú néng xiáng de shuō shuō kàn chén jiāng hé何か聞き覚えのある言葉はありますか言ってみて陳江河

HSK 7

0:03s

朽朽木不不可雕也

xiǔ xiǔ mù bù bù kě diāo yě朽ち… 朽ち木は彫るべからず

HSK 6

0:03s

竖子不足与谋

shù zi bù zú yǔ móu豎子共に謀るに足らず

HSK 1

0:03s

人言楚人沐猴而冠耳

rén yán chǔ rén mù hóu ér guàn ěr楚人は沐猴にして冠するがごとし

HSK 1

0:03s

蝇营狗苟驱去复还

yíng yíng gǒu gǒu qū qù fù hái蝿狗のごとき輩駆り去れどもまた還る

HSK 5

0:03s

鸠形鹄面之徒安敢妄言

jiū xíng gǔ miàn zhī tú ān gǎn wàng yán痩躯の輩やせ衰えたものめのいかで妄言を吐かん

HSK 5

0:03s

自己组织骂回去

zì jǐ zǔ zhī mà huí qù自分で考えて言い返しなさい

HSK 5

0:03s

你等着来来太弱了

nǐ děng zhe lái lái tài ruò le待ってろさあ弱すぎる

1 2 3 4 5 6 7 Next →

中国語の対話での「虽然 我不是很希望你走」（suī rán wǒ bú shì hěn xī wàng nǐ zǒu）の使い方

不是...是

虽然 我不是很希望你走

但无论你是去是留 我都决定

More Clips From Episode

中国語の対話での「虽然我不是很希望你走」（suī rán wǒ bú shì hěn xī wàng nǐ zǒu）の使い方

虽然我不是很希望你走

但无论你是去是留我都决定