中国語「虽然我不是很希望你走」（suī rán wǒ bú shì hěn xī wàng nǐ zǒu）の意味は？映画の生きたセリフ

suī虽rán然 wǒ我bú不shì是hěn很xī希wàng望nǐ你zǒu走

でも ♪ 抱きしめ合うときの揺るがぬ勇気 ♪ 行ってほしくはないけど

Idioms & Colloquial Expressions

wǒ我

Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0117:24

fàng放

bù不

xià下

de的

rén人

hé和

shì事

“♪ 帰る場所を照らしてくれた ♪ たくさんある”

LINE 0217:32

PLAYING SCENE

suī rán wǒ bú shì hěn xī wàng nǐ zǒu

虽然我不是很希望你走

“でも ♪ 抱きしめ合うときの揺るがぬ勇気 ♪ 行ってほしくはないけど”

LINE 0317:36

dàn wú lùn nǐ shì qù shì liú wǒ dōu jué dìng

但无论你是去是留我都决定

“♪ 抱きしめ合うときの揺るがぬ勇気 ♪ 残るにしても辞めるにしても私は決めたの”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E14

Timestamp17:32

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 2 of 7)

HSK 5

0:03s

我能用古文骂人了有进步

wǒ néng yòng gǔ wén mà rén le yǒu jìn bù古文で悪口が言えた進歩したな

HSK 4

0:03s

竖子厉害厉害

shù zi lì hài lì hài青二才めすごい

HSK 7

0:03s

冢中枯骨何足介意

zhǒng zhōng kū gǔ hé zú jiè yì塚中の枯骨何ぞ意に介するに足らん

HSK 6

0:03s

真让他学会了真会啊真厉害

zhēn ràng tā xué huì le zhēn huì a zhēn lì hài本当に覚えちゃったやるじゃんすごいわね

HSK 4

0:03s

秦敖你一个字也不差背下来了

qín áo nǐ yí gè zì yě bù chà bèi xià lái le秦敖一字も間違えずに暗記できたのね

HSK 4

0:03s

长大了长大了厉害厉害厉害

zhǎng dà le zhǎng dà le lì hài lì hài lì hài成長したなすごい

HSK 5

0:03s

你一定要扶好我啊放心

nǐ yí dìng yào fú hǎo wǒ a fàng xīnしっかり支えててね大丈夫

HSK 4

0:03s

加点速度车头摆正

jiā diǎn sù dù chē tóu bǎi zhèngスピードを上げてハンドルはまっすぐ

HSK 4

0:03s

要倒要倒了我在转过来了

yào dào yào dào le wǒ zài zhuǎn guò lái le倒れる倒れるよ私がいるから曲がれた

HSK 5

0:03s

眼睛看前面加速我好像有点找到感觉了

yǎn jīng kàn qián miàn jiā sù wǒ hǎo xiàng yǒu diǎn zhǎo dào gǎn jué le目は前を見て ‐ スピードを上げ ‐ なんかコツつかんできたかも

HSK 3

0:03s

小林老师干得漂亮啊

xiǎo lín lǎo shī gàn dé piào liàng a林先生やるじゃないか

HSK 5

0:03s

绝对不能松手啊放心吧不会

jué duì bù néng sōng shǒu a fàng xīn ba bú huì絶対に手離さないでよ大丈夫だ離さないから

HSK 7

0:03s

小林老师很有野心啊那我就期待一下

xiǎo lín lǎo shī hěn yǒu yě xīn a nà wǒ jiù qī dài yī xià♪ 湿った雨が暮らしの隅々に染み込む ♪ 林先生野心的だなじゃあ楽しみにしてる ♪ 君の腕の中で ♪

HSK 5

0:03s

你懂什么这叫大智慧

nǐ dǒng shén me zhè jiào dà zhì huì♪ 柔らかな夢へと舞い降りる ♪ 何も分かってないくせにこれは知恵よ

HSK 5

0:03s

现在我有很多舍不得

xiàn zài wǒ yǒu hěn duō shě bù dé♪ だけど運命が温もりを運び ♪ 手放せない人やことが

HSK 3

0:03s

放不下的人和事

fàng bù xià de rén hé shì♪ 帰る場所を照らしてくれた ♪ たくさんある

HSK 4

0:03s

我要带着他们好好踢下去

wǒ yào dài zhe tā men hǎo hǎo tī xià qùあの子たちとサッカーを続ける ♪ 心を一つに寄り添って ♪

HSK 3

0:03s

我也不会你查手机呗

wǒ yě bú huì nǐ chá shǒu jī bei俺も分からんスマホで調べろよ

HSK 6

0:03s

我这脑子不比手机好使哪一句说

wǒ zhè nǎo zi bù bǐ shǒu jī hǎo shǐ nǎ yī jù shuō俺の頭脳はスマホ以上だどの文だ言え

HSK 4

0:03s

学校明令禁止带手机不知道吗

xué xiào míng lìng jìn zhǐ dài shǒu jī bù zhī dào ma校内でのスマホは禁止だと知らんのか

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 Next →

中国語の対話での「虽然 我不是很希望你走」（suī rán wǒ bú shì hěn xī wàng nǐ zǒu）の使い方

不是...是

虽然 我不是很希望你走

但无论你是去是留 我都决定

More Clips From Episode

中国語の対話での「虽然我不是很希望你走」（suī rán wǒ bú shì hěn xī wàng nǐ zǒu）の使い方

虽然我不是很希望你走

但无论你是去是留我都决定