中国語「我入朝就是为了名垂青史」（wǒ rù cháo jiù shì wèi le míng chuí qīng shǐ）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

wǒ我rù入cháo朝jiù就shì是wèi为le了míng名chuí垂qīng青shǐ史

官職についたのは歴史に名を残すためだ

HSK Vocabulary

我H1 就H2 是H1 为了H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

16:34

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	得留得青山在啊你说得对	dé liú dé qīng shān zài a nǐ shuō dé duì	命を大事にしろそなたの言う通りだ
2▶	我入朝就是为了名垂青史	wǒ rù cháo jiù shì wèi le míng chuí qīng shǐ	官職についたのは歴史に名を残すためだ
3	所以别跟我抢机会	suǒ yǐ bié gēn wǒ qiǎng jī huì	だから私を止めるな

More Clips From Episode

Total 71 clips (Page 4 of 4)

HSK 1

0:03s

我自诩洞察人心

wǒ zì xǔ dòng chá rén xīn私は人の心を見抜けると自負していた

HSK 1

0:03s

本该是左右逢源

běn gāi shì zuǒ yòu féng yuán本来なら各方の勢力に

HSK 7

0:03s

都是拜谁所赐木大人

dōu shì bài shuí suǒ cì mù dà rén誰のせいだ思うんだ木大人

HSK 4

0:03s

世上本无左右逢源一说

shì shàng běn wú zuǒ yòu féng yuán yī shuōこの世に両方ともうまくいくなどありません

HSK 4

0:03s

一起做大做强好不好

yì qǐ zuò dà zuò qiáng hǎo bù hǎo成功させよういいの？

HSK 4

0:03s

我就像做了一场梦

wǒ jiù xiàng zuò le yì cháng mèng♪ 瞳を開けるたび ♪ 夢を見ただけなの

HSK 6

0:03s

我再也不会跟我妈妈吵架

wǒ zài yě bú huì gēn wǒ mā mā chǎo jià母ともうケンカしない ♪ 共に灼熱の ♪

HSK 6

0:03s

希望你魂归故里

xī wàng nǐ hún guī gù lǐあなたの魂が故郷に帰り

HSK 3

0:03s

你明白吗我不是我听明白了

nǐ míng bái ma wǒ bú shì wǒ tīng míng bái le分かる？私は違う… 分かりました

HSK 5

0:03s

他们追过来了我们得马上走

tā men zhuī guò lái le wǒ men dé mǎ shàng zǒu彼らが追ってきましたすぐに行かなければなりません

HSK 4

0:03s

再不走就真来不及了

zài bù zǒu jiù zhēn lái bù jí le今行かないと本当に間に合いません