中国語「相爷并非十恶不赦」（xiāng yé bìng fēi shí è bù shè）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

xiāng相yé爷bìng并fēi非shí十è恶bù不shè赦

丞相様は極悪の人ではない

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

28:24

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	更何况国法不容	gèng hé kuàng guó fǎ bù róng	ましてや国法がこんなことを許さない
2▶	相爷并非十恶不赦	xiāng yé bìng fēi shí è bù shè	丞相様は極悪の人ではない
3	若没有相爷	ruò méi yǒu xiāng yé	もし丞相様がいなければ

More Clips From Episode

Total 155 clips (Page 7 of 8)

HSK 7

0:03s

区区桂花酒而已

qū qū guì huā jiǔ ér yǐたかが金木犀酒くらいで

HSK 3

0:03s

喝咱们有酒喝了

hē zán men yǒu jiǔ hē le- 飲みましょ - 酒がたっぷりあります

HSK 7

0:03s

这美酒佳肴

zhè měi jiǔ jiā yáo美酒とうまい料理

HSK 5

0:03s

这乃是人生最大的乐趣啊

zhè nǎi shì rén shēng zuì dà de lè qù aこれこそ人生最大の楽しみですな

HSK 3

0:03s

这可能是你我最后一次

zhè kě néng shì nǐ wǒ zuì hòu yī cìこれがお前と私にとって

HSK 7

0:03s

你这次去一定要多保重啊

nǐ zhè cì qù yí dìng yào duō bǎo zhòng a道中くれぐれも気を付けてな

HSK 5

0:03s

好男儿应当建功立业

hǎo nán ér yīng dāng jiàn gōng lì yè男たるもの功績を立てるべきだ

HSK 3

0:03s

等不到大侄子出生了

děng bú dào dà zhí zi chū shēng le甥の誕生に待てられないことだ

HSK 2

0:03s

贺兄你比我看的书多

hè xiōng nǐ bǐ wǒ kàn de shū duō賀兄は俺より学識がある

HSK 3

0:03s

帮大侄女起个名字吧

bāng dà zhí nǚ qǐ gè míng zì ba姪の名前を付けてくれ

HSK 5

0:03s

我怕孩子承受不住

wǒ pà hái zi chéng shòu bú zhùあの子には重すぎると心配だ

HSK 6

0:03s

我家这九衡也算是聪明过人

wǒ jiā zhè jiǔ héng yě suàn shì cōng míng guò rénうちの九衡も利口なほうで

HSK 1

0:03s

他什么时候能到你那国子监里

tā shén me shí hòu néng dào nǐ nà guó zǐ jiàn lǐいつかあなたのいる国子監で

HSK 7

0:03s

讨个书念念呀

tǎo gè shū niàn niàn ya勉強できるんですか

HSK 7

0:03s

人家生父还尚不着急呢

rén jiā shēng fù hái shàng bù zháo jí ne父ですら焦っていないのに

HSK 6

0:03s

这小子现在猫嫌狗厌

zhè xiǎo zi xiàn zài māo xián gǒu yànあの子は今や手に負えん

HSK 5

0:03s

整天调皮捣蛋

zhěng tiān tiáo pí dǎo dàn一日中いたずらばかりで

HSK 3

0:03s

我现在即刻想把他送到国子监

wǒ xiàn zài jí kè xiǎng bǎ tā sòng dào guó zǐ jiàn今すぐにでも国子監に送り込んで

HSK 6

0:03s

回头啊我带大侄女给你磕头去

huí tóu a wǒ dài dà zhí nǚ gěi nǐ kē tóu qù後で姪を連れて礼を言いに行くぞ

HSK 7

0:03s

若将军不弃

ruò jiāng jūn bù qìもし将軍がお許しくれるなら