中国語「您就说是祖传的」（nín jiù shuō shì zǔ chuán de）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nín您jiù就shuō说shì是zǔ祖chuán传de的

家宝だと言えばいいでしょう。

HSK Vocabulary

您H1 就H2 说H1 是H1 祖传H7 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

28:22

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这些古董也就算了	zhè xiē gǔ dǒng yě jiù suàn le	これらの骨董品は別物だ。
2▶	您就说是祖传的	nín jiù shuō shì zǔ chuán de	家宝だと言えばいいでしょう。
3	谁也不好说什么	shuí yě bù hǎo shuō shén me	誰も何も言えない。

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 3 of 5)

HSK 1

0:03s

我是三江口荣城公司的

wǒ shì sān jiāng kǒu róng chéng gōng sī de私は三江口市の栄成会社の出身です。

HSK 1

0:03s

是是这儿卖编钟吗

shì shì zhè ér mài biān zhōng maここはチャイムベルを売っているお店ですか？

HSK 4

0:03s

到饭口不留你吃饭

dào fàn kǒu bù liú nǐ chī fàn昼食はご遠慮ください。

HSK 5

0:03s

朱老板不讲究啊

zhū lǎo bǎn bù jiǎng jiū a朱社長は良心のかけらもない。

HSK 5

0:03s

朱老板留我吃饭

zhū lǎo bǎn liú wǒ chī fàn朱社長が私を夕食に招待してくれた。

HSK 4

0:03s

他现在手里有货没货

tā xiàn zài shǒu lǐ yǒu huò méi huò彼は商品を持っているのか、持っていないのか？

HSK 7

0:03s

耗了可挺长时间了

hào le kě tǐng zhǎng shí jiān leかなり時間がかかりました。

HSK 2

0:03s

甭想空手走

béng xiǎng kōng shǒu zǒu手ぶらで帰るなんて考えもしないでください。

HSK 6

0:03s

那人家只要编钟

nà rén jiā zhǐ yào biān zhōngあとは鐘さえあれば完璧だ。

HSK 7

0:03s

黑虎掌炖鸡汤

hēi hǔ zhǎng dùn jī tāng黒虎の足入りチキンスープ

HSK 2

0:03s

我是第一回吃这虎掌啊

wǒ shì dì yī huí chī zhè hǔ zhǎng aトラの足を食べたのはこれが初めてです！

HSK 6

0:03s

未必比那真虎掌啊

wèi bì bǐ nà zhēn hǔ zhǎng a本物の虎の足ほど良くはないかもしれない。

HSK 2

0:03s

人世间有些东西啊

rén shì jiān yǒu xiē dōng xī aこの世には、いくつかのことがある…

HSK 4

0:03s

怎么了小伙子

zěn me le xiǎo huǒ ziどうしたんだ、若者？

HSK 1

0:03s

知道这是什么吗

zhī dào zhè shì shén me maこれが何だか分かりますか？

HSK 3

0:03s

全世界只有六十七件

quán shì jiè zhǐ yǒu liù shí qī jiàn全世界でわずか67個しかない

HSK 6

0:03s

往里边啐骨头

wǎng lǐ biān cuì gǔ tou骨を吐き出す

HSK 3

0:03s

您是要把这个卖给荣哥

nín shì yào bǎ zhè ge mài gěi róng gēこれをロン兄さんに売るつもりですか？

HSK 7

0:03s

打捞一艘宋代的沉船

dǎ lāo yī sōu sòng dài de chén chuán宋王朝時代の難破船を引き揚げる

HSK 3

0:03s

就是船里发现的

jiù shì chuán lǐ fā xiàn deそれは船内で発見された。