中国語「您就说是祖传的」（nín jiù shuō shì zǔ chuán de）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nín您jiù就shuō说shì是zǔ祖chuán传de的

家宝だと言えばいいでしょう。

HSK Vocabulary

您H1 就H2 说H1 是H1 祖传H7 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

28:22

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这些古董也就算了	zhè xiē gǔ dǒng yě jiù suàn le	これらの骨董品は別物だ。
2▶	您就说是祖传的	nín jiù shuō shì zǔ chuán de	家宝だと言えばいいでしょう。
3	谁也不好说什么	shuí yě bù hǎo shuō shén me	誰も何も言えない。

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 4 of 5)

HSK 5

0:03s

专家出的鉴定书

zhuān jiā chū de jiàn dìng shū専門家による鑑定報告書

HSK 7

0:03s

这架子用鸡翅木的做

zhè jià zi yòng jī chì mù de zuòこの棚は鶏の翼の木材で作られています。

HSK 2

0:03s

外面就很可能看到屋里

wài miàn jiù hěn kě néng kàn dào wū lǐ外から家の中が見えている可能性が非常に高い。

HSK 4

0:03s

挂着汉代的编钟

guà zhe hàn dài de biān zhōng吊り下げ式の漢時代の鐘

HSK 6

0:03s

这船上都是瓷器

zhè chuán shàng dōu shì cí qì船は陶磁器でいっぱいだ。

HSK 3

0:03s

汝窑的盘子

rǔ yáo de pán ziRuウェアの皿

HSK 6

0:03s

向海外转移资产的

xiàng hǎi wài zhuǎn yí zī chǎn de資産を海外へ移転する

HSK 6

0:03s

用两个亿的价格成交了

yòng liǎng gè yì de jià gé chéng jiāo le2億ドルで売却された。

HSK 6

0:03s

咱都说好了嘛

zán dōu shuō hǎo le ma私たちはもうこれについて合意したんですよね？

HSK 5

0:03s

再配一个紫檀的盒子

zài pèi yí gè zǐ tán de hé ziさらに、白檀の箱も添えてください。

HSK 7

0:03s

在你心里边是念念不忘

zài nǐ xīn lǐ biān shì niàn niàn bù wàngそれは決して忘れられない出来事だ。

HSK 5

0:03s

sān gè yì3億

HSK 5

0:03s

我们老板肯定放不过我

wǒ men lǎo bǎn kěn dìng fàng bù guò wǒ上司は絶対に私を許さないだろう。

HSK 2

0:03s

他他最多就能给

tā tā zuì duō jiù néng gěiせいぜい、彼は

HSK 1

0:03s

你你气死我知道吗

nǐ nǐ qì sǐ wǒ zhī dào maあなたは私をすごく怒らせるつもりなのね、わかってるわよ？

HSK 7

0:03s

看货最忌讳就是手递手

kàn huò zuì jì huì jiù shì shǒu dì shǒu商品の検査において最もタブーとされるのは、手渡しでの受け渡しである。

HSK 3

0:03s

你你你你先放下

nǐ nǐ nǐ nǐ xiān fàng xià君が、君が、君が先にそれを置いたんだ。

HSK 1

0:03s

你你这气死我了

nǐ nǐ zhè qì sǐ wǒ le君のせいで気が狂いそうだ！

HSK 5

0:03s

自己亲自拿起来

zì jǐ qīn zì ná qǐ lái自分で取りに行く

HSK 2

0:03s

你自己拿起来看

nǐ zì jǐ ná qǐ lái kàn手に取って、ご自身で見てみてください。