中国語の対話での「还不如那天你就杀了我」(hái bù rú nà tiān nǐ jiù shā le wǒ)の使い方
还不如那天你就杀了我
あの日 殺してくれればよかった
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
31:49
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 早知道是这么一个情况 | zǎo zhī dào shì zhè me yí gè qíng kuàng | こんなことになるなら |
| 2▶ | 还不如那天你就杀了我 | hái bù rú nà tiān nǐ jiù shā le wǒ | あの日 殺してくれればよかった |
| 3 | 至少我可以死在家里 | zhì shǎo wǒ kě yǐ sǐ zài jiā lǐ | せめて家で死ねたのに |




