中国語の対話での「容不下渣滓」(róng bù xià zhā zǐ)の使い方

róngxiàzhā

クズが入る余地はない。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:52
zhè
shì
wén
míng
shè
huì

これが文明社会だ。

LINE 0239:55
PLAYING SCENE
róng
xià
zhā

クズが入る余地はない。

LINE 0340:16
sān gē xiǎo wǔ a zhè bú shì sān gē shuō nǐ a nǐ dào jīng zhōu le

三哥 小五啊 这不是三哥说你啊 你到京州了

もしもし?ウェイ? ジン 口うるさく言うつもりはない、 でも、なぜ私に知らせてくれなかったの?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp39:55
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 191 clips (Page 3 of 10)
我 服从组织安排
HSK 6
0:03s
wǒ fú cóng zǔ zhī ān pái私は組織の取り決めに従う。
完全丧失信念了
HSK 6
0:03s
wán quán sàng shī xìn niàn le彼は完全に信頼を失っている。
警察的荣誉 我可以给他争取
HSK 6
0:03s
jǐng chá de róng yù wǒ kě yǐ gěi tā zhēng qǔのために戦うことができる。 警察官としての名誉のために。
人生的 阴错阳差
HSK 4
0:03s
rén shēng de yīn cuò yáng chā人生の 紆余曲折
我有些话要跟他说 好好好
HSK 2
0:03s
wǒ yǒu xiē huà yào gēn tā shuō hǎo hǎo hǎo彼に言いたいことがあるんだ。 オーケー。
别太刺激他
HSK 5
0:03s
bié tài cì jī tāあまり彼を刺激しないように!
别进来了 浑身上下都是烟味儿 你闻不了的
HSK 7
0:03s
bié jìn lái le hún shēn shàng xià dōu shì yān wèi ér nǐ wén bù liǎo de入ってくるな。 体中がタバコ臭い。 我慢できないだろう。
我刚给四哥打了电话了
HSK 3
0:03s
wǒ gāng gěi sì gē dǎ le diàn huà le今、ビンに電話したところだ。
让他管着你 你有病啊 我为什么要人管着啊
HSK 4
0:03s
ràng tā guǎn zhe nǐ nǐ yǒu bìng a wǒ wèi shén me yào rén guǎn zhe a彼から目を離さないように。 何が問題なんだ? どうして誰かに監視されなきゃいけないの?
我想让他给你带 你最喜欢吃的梅干菜包子
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng ràng tā gěi nǐ dài nǐ zuì xǐ huān chī de méi gān cài bāo ziあなたを連れてきてほしかった お好きなマスタード・グリーン・バンズ。
你存在银行卡里的钱 我没动
HSK 4
0:03s
nǐ cún zài yín háng kǎ lǐ de qián wǒ méi dòngお金には手をつけていない デビットカードに入金した。
银行卡的密码改成了你的生日
HSK 6
0:03s
yín háng kǎ de mì mǎ gǎi chéng le nǐ de shēng rì暗証番号があなたの誕生日に変更されました。
不用就找个地方捐了吧
HSK 5
0:03s
bù yòng jiù zhǎo gè dì fāng juān le ba使わないなら、どこかに寄付すればいい。
江寒声家里是不是特有钱
HSK 5
0:03s
jiāng hán shēng jiā lǐ shì bú shì tè yǒu qián姜漢生の家族は大金持ちなのか?
那如果说我是因为 他家里有钱我才嫁给他的
HSK 6
0:03s
nà rú guǒ shuō wǒ shì yīn wèi tā jiā lǐ yǒu qián wǒ cái jià gěi tā deもし私が彼と結婚したと言ったら 彼のお金のために、
听说他为了拦你的车 差点掉下山去
HSK 6
0:03s
tīng shuō tā wèi le lán nǐ de chē chà diǎn diào xià shān qùクルマを止めると聞いた、 彼はもう少しで山から落ちるところだった。
这个人平常看起来一般 关键时候
HSK 4
0:03s
zhè ge rén píng cháng kàn qǐ lái yì bān guān jiàn shí hòu普段は平凡に見える、 しかし、重要な場面では
还行吧 这可是你第一次夸他
HSK 6
0:03s
hái xíng ba zhè kě shì nǐ dì yī cì kuā tā彼は悪くない。 あなたが彼を褒めたのはこれが初めてです。
你跟了我这么久 到底要跟我说什么
HSK 4
0:03s
nǐ gēn le wǒ zhè me jiǔ dào dǐ yào gēn wǒ shuō shén me私を追い回すなんて 何を言いたいんだ?
不管有没有小五
HSK 4
0:03s
bù guǎn yǒu méi yǒu xiǎo wǔ私が存在していようがいまいが、