中国語の対話での「千防万防还是没防住」(qiān fáng wàn fáng hái shì méi fáng zhù)の使い方

qiānfángwànfángháishìméifángzhù

万全を期したが、防ぎきれなかった

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:39
chǔ
chǔ
dān
xīn
de
ān
wēi

チュチュが、お前の身を案じていた

LINE 0214:40
PLAYING SCENE
qiān
fáng
wàn
fáng
hái
shì
méi
fáng
zhù

万全を期したが、防ぎきれなかった

LINE 0314:45
jīn
tiān
jīng
jiù
le

今日、私は一度あいつを助けた

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS2 E17
Timestamp14:40
TMDB ID124595