中国語の対話での「糊里糊涂地就默契了」(hú lǐ hú tú dì jiù mò qì le)の使い方
糊里糊涂地就默契了
曖昧なまま、息が合っちまうんだってさ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:41
dōu shuō dào zhè nián jì le jiù shá huà bù shuō míng bái
都说到这年纪了 就啥话不说明白
“この歳になると、みんな言うだろ 何もかも、はっきり言わなくなるって”
LINE 0201:47
PLAYING SCENEhú糊
lǐ里
hú糊
tú涂
dì地
jiù就
mò默
qì契
le了
“曖昧なまま、息が合っちまうんだってさ”
LINE 0301:51
zán咱
liǎ俩
zhè这
bàn半
bèi辈
zi子
“俺らも、半生ずっと”
Show Information