中国語の対話での「那说明这是你福地呀」（nà shuō míng zhè shì nǐ fú dì ya）の使い方
那说明这是你福地呀
じゃあここは、あんたの縁起のいい場所だな
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E42
Clip Timestamp
40:20
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 挺突然 从来没想过台下会有那么多人 | tǐng tū rán cóng lái méi xiǎng guò tái xià huì yǒu nà me duō rén | いきなりだったよ 客席にあんな大勢いるなんて思わなかった |
| 2▶ | 那说明这是你福地呀 | nà shuō míng zhè shì nǐ fú dì ya | じゃあここは、あんたの縁起のいい場所だな |
| 3 | 没准儿回去的时候 娃就有好消息呢 | méi zhǔn ér huí qù de shí hòu wá jiù yǒu hǎo xiāo xī ne | 帰る頃には、ひょっとしたら 子どもにもいい知らせがあるかもな |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 6 of 6)
HSK 3
0:03s
bié shuō huà zhū zǒng duì bù qǐ a tā yǒu diǎn hē duō le黙ってて 朱社長、すみません こいつ、ちょっと飲みすぎで
HSK 5
0:03s
bù wán měi wǒ zhī dào wǒ zhī dào zhū zǒng nín màn zǒu完璧じゃなかった 分かってる、分かってる 朱社長、お気をつけて
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
tǐng tū rán cóng lái méi xiǎng guò tái xià huì yǒu nà me duō rénいきなりだったよ 客席にあんな大勢いるなんて思わなかった
HSK 7
0:03s
méi zhǔn ér huí qù de shí hòu wá jiù yǒu hǎo xiāo xī ne帰る頃には、ひょっとしたら 子どもにもいい知らせがあるかもな
HSK 4
0:03s