中国語の対話での「阴间的鬼差向你卖阳寿」(yīn jiān de guǐ chà xiàng nǐ mài yáng shòu)の使い方
阴间的鬼差向你卖阳寿
冥府の使いが、お前に陽寿を売りつけ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:00
dī低
shēng声
xiē些
bié别
duì对
guǐ鬼
chà差
bù不
jìng敬
“声を落とせ、冥府の使いに不敬だ”
LINE 0231:02
PLAYING SCENEyīn阴
jiān间
de的
guǐ鬼
chà差
xiàng向
nǐ你
mài卖
yáng阳
shòu寿
“冥府の使いが、お前に陽寿を売りつけ”
LINE 0331:05
ràng让
nǐ你
yòng用
yáng阳
jiān间
de的
qián钱
lái来
fù付
zhàng账
“この世の金で払えと言ったのか”
Show Information