中国語の対話での「多亏当年遇到晓兰了」（duō kuī dāng nián yù dào xiǎo lán le）の使い方
多亏当年遇到晓兰了
暁蘭さんに出会ったおかげよ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
30:28
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说你在那个盛城摆摊 那生意可好了 | shuō nǐ zài nà ge shèng chéng bǎi tān nà shēng yì kě hǎo le | 盛城で露店をやってるんだろ？ すごく繁盛してるって |
| 2▶ | 多亏当年遇到晓兰了 | duō kuī dāng nián yù dào xiǎo lán le | 暁蘭さんに出会ったおかげよ |
| 3 | 她让我把隆城的 便宜西裤 倒到盛城工地上卖 | tā ràng wǒ bǎ lóng chéng de pián yi xī kù dào dào shèng chéng gōng dì shàng mài | 彼女がね 隆城の 安いスラックスを 盛城の工事現場で 売ってみたら？ってさ |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 6 of 8)
HSK 7
0:03s
rén jiā dōu zuò shàng zhèng jīng shēng yì le jiù tā hái zài xiǎo tōu xiǎo mō皆 真面目に商売してるのに あいつはまだ コソ泥みたいなことをやってる
HSK 5
0:03s
bái jiě nǐ zhè shuō dé gēn nà guàn kǒu shì de gěi wǒ dōu shuō è le白姉さん 早口言葉みたいで聞いたら お腹がすいてきちゃった
HSK 6
0:03s
shuō nǐ zài nà ge shèng chéng bǎi tān nà shēng yì kě hǎo le盛城で露店をやってるんだろ？ すごく繁盛してるって
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
dào chù dōu yǒu jiàn zhù gōng rén yǒu rén de dì fāng jiù yǒu shì chǎngどこにでも建設作業員が いるってことよ 人がいる所には 商売が成り立つ
HSK 7
0:03s
shèng chéng wǒ men yào fǎn zhe lái zǒu bó lì duō xiāo wù měi jià lián de lù zi盛城では逆を行こう 薄利多売で 安くて質のいいものを売るの
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
méi tīng chéng zi gē shuō guò ne wǒ yǐ wéi tā jiù lái wán jǐ tiān ne誠子兄さんからは聞いてないけど 遊びに来るだけかと思ってた
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
shōu nǐ yì bǎi bā le duō shǎo tài guì le bàn gè yuè gōng zī méi le♪ 前路を踏みしめ 二人見守り合う ♪ 180元でいいぜ いくら？ 高すぎる 半月分の給料よ
HSK 4
0:03s
shì yī shì xiè xiè zhè ge wǒ kě bù xíng lóng chéng mǎn dà jiē dōu shì飲んでみて ありがとう これは苦手なんだ 隆城の街中にあったけど
HSK 2
0:03s
wǒ zài lóng chéng jìn huò de shí hòu jīng cháng hē cháng cháng a隆城に仕入れに行った時 よく飲んでたの 飲んでみて
HSK 4
0:03s
