中国語「女侠你犯王法呀」（nǚ xiá nǐ fàn wáng fǎ ya）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nǚ女xiá侠 nǐ你fàn犯wáng王fǎ法ya呀

侠女それは律法違反だぞ

HSK Vocabulary

你H1 犯H6 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

39:48

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不是	bú shì	いや
2▶	女侠你犯王法呀	nǚ xiá nǐ fàn wáng fǎ ya	侠女それは律法違反だぞ
3	女侠	nǚ xiá	侠女

More Clips From Episode

Total 159 clips (Page 5 of 8)

HSK 4

0:03s

要不要赶他们一家子走

yào bù yào gǎn tā men yī jiā zǐ zǒu彼女達を追い出すかどうかは

HSK 1

0:03s

都是心善的好孩子

dōu shì xīn shàn de hǎo hái zi心の優しい子だ

HSK 4

0:03s

你走吧不用管我

nǐ zǒu ba bù yòng guǎn wǒもう行けわしのことはもういい

HSK 7

0:03s

生死都是命

shēng sǐ dōu shì mìng生も死も運命だ

HSK 7

0:03s

我就是磕死在这儿

wǒ jiù shì kē sǐ zài zhè érここで頭を打ちつけて死んでも

HSK 2

0:03s

也不会跟你走

yě bú huì gēn nǐ zǒu君とは行かん

HSK 5

0:03s

老头子不配呀

lǎo tóu zi bù pèi yaわしにそんな資格はない

HSK 7

0:03s

是我坑了你们全家

shì wǒ kēng le nǐ men quán jiāわしが君たち一家を台無しにした

HSK 2

0:03s

都是报应啊

dōu shì bào yìng aすべて報いだぞ

HSK 5

0:03s

是当年的仇家找上门了

shì dāng nián de chóu jiā zhǎo shàng mén le昔の敵が来たのかと

HSK 1

0:03s

ér xí bù xiào嫁は親孝行してくれないのは

HSK 6

0:03s

可为何跟李大人说的又不一样

kě wèi hé gēn lǐ dà rén shuō de yòu bù yí yàngでもなんで李大人の話とは違ってるの？

HSK 4

0:03s

到底是怎么回事

dào dǐ shì zěn me huí shì一体どういうこと？

HSK 5

0:03s

我爹娘真的是因为藏宝图

wǒ diē niáng zhēn de shì yīn wèi cáng bǎo tú父さんと母さんは本当に宝の地図のせいで

HSK 6

0:03s

官府为何会说假话

guān fǔ wèi hé huì shuō jiǎ huà役所がなぜ嘘をつくの？

HSK 3

0:03s

和州府朝堂有什么关系

hé zhōu fǔ cháo táng yǒu shén me guān xì州府や朝廷と何の関係があるの？

HSK 7

0:03s

上面当官的人多罢了

shàng miàn dāng guān de rén duō bà le権力を持ってる人が多いに過ぎない

HSK 5

0:03s

不然这世道就乱了套了

bù rán zhè shì dào jiù luàn le tào leでなければ世の中はめちゃくちゃになるでしょ

HSK 7

0:03s

去把我爹娘的死查个水落石出

qù bǎ wǒ diē niáng de sǐ chá gè shuǐ luò shí chū両親の死の真相を突き止めようとするかも

HSK 3

0:03s

只有有钱能使鬼推磨了

zhǐ yǒu yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò le地獄の沙汰も金次第ってこと