中国語の対話での「这 是被打劫了」（zhè shì bèi dǎ jié le）の使い方
这 是被打劫了
もしや 襲われたのですか？
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
10:32
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 您浑身是伤 | nín hún shēn shì shāng | お体中は傷だらけです |
| 2▶ | 这 是被打劫了 | zhè shì bèi dǎ jié le | もしや 襲われたのですか？ |
| 3 | 一 | yī | 一 |
More Clips From Episode
Total 159 clips (Page 1 of 8)hǎo piào liàng hǎo bié zhì aきれいで 凝った造りだわ zhè me lěng de tiān yòng lěng shuǐ xǐこんな寒い日に冷水で浴びたら nǐ bù néng zài wài miàn dài yī wǎn shàng ba一晩中も外にいるつもり？ nǎ ér chū le wèn tí aどこが間違ったのかしら hái shì xǐ jiǎo bǎ tā xià zhe leそれとも足湯？ xǐ jiǎo de wēi lì zhè me dà ma足湯の威力がそんなにすごいの？ yán gōng zi yè shēn le言若様 夜が更けましたのに shì nú jiā gù lǜ bù zhōu私の配慮が足りませんでした kě yǐ zài tā wū xiān xiē xī yī xiàその者の部屋で休んでもいいですわ zhēn bù dǎ suàn dài tā men jiě mèi liǎ zǒu baあの姉妹達を連れていかないのか cǐ cì yī bié zài jiàn kě jiù nán le今別れたら 二度と会えないかもしれんぞ shí shí kè kè mìng xuán yī xiàn ma命がいつでも危険になる 生活をさせるというのか？ zhèng shì yīn wèi shā chǎng dāo jiàn wú yǎn戦場は危険だからこそ nǐ cái gèng xū yào yī wèi néng gòu jiān qǐ謝家の家柄を bǐ xǔ duō shì jiā nǚ dōu jiān rèn大部分の名家の 令嬢たちよりずっと気丈だ dàn wǒ zhǐ xiǎng kàn dào tāだが私が見たいのは rú yě cǎo bān sì yì shēng zhǎng de yàng zi彼女が野草のように 自由に生きる姿だ nǐ zuó yè bú huì yī wǎn méi shuì ba昨夜は一睡もしてなかったの？ táng zi nà huǒ jì hān shēng yǒu xiē chǎo rénあの使用人は鼾がうるさくて nǐ kěn dìng shì bèi chǎo dé shuì bù zhe ba眠れなかったんでしょ 
