中国語の対話での「算了 别让她误会了」（suàn le bié ràng tā wù huì le）の使い方
算了 别让她误会了
やめとく 誤解させたくないし
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
20:59
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她今天吓坏了吧 要不要问问她 | tā jīn tiān xià huài le ba yào bù yào wèn wèn tā | 彼女、今日は相当怖かったよね 連絡して聞いてみる？ |
| 2▶ | 算了 别让她误会了 | suàn le bié ràng tā wù huì le | やめとく 誤解させたくないし |
| 3 | 我光嘴上关心是不是不太好 | wǒ guāng zuǐ shàng guān xīn shì bú shì bù tài hǎo | 口先だけで心配するのも、よくないよな |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 5 of 5)
HSK 7
0:03s
gāng ràng shěn fǎ guān āi le dāo zi zhè huì yòu má fán tāさっき沈裁判官に一太刀浴びせたばかりで また今度は頼み事ってのが
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dāng rán wǒ gēn nín zhè wǒ yě méi shén me cáng zhe yē zhe deもちろん、あなたには私も 隠し立てするつもりはありません。
HSK 5
0:03s
wǒ jiù gēn nín zhí shuō le nín jiù yī tīng zì cóng tóng tóng chū yuàn zhī hòu率直に言います。聞くだけ聞いてください。 トントンが退院してから、
HSK 6
0:03s
tā néng yuàn yì shàng tái jiù yǐ jīng hěn bù róng yì leあの子が舞台に立つ気になっただけでも、 それだけで十分すごいことだよ。
HSK 7
0:03s
bú shì zǎo jiù diào chá qīng chǔ le ma zěn me tā hái jiū zhe nǐ bù fàngとっくに調べ尽くしたはずでしょ？ なんでまだ、あなたに執着してるの？
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ men gèng yào bǎo chí lěng jìng bú yào huāng luànだからこそ、私たちは冷静でいないと。 取り乱さないで。