中国語「就连他自己都讲不清来源」（jiù lián tā zì jǐ dōu jiǎng bù qīng lái yuán）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

jiù就lián连tā他zì自jǐ己 dōu都jiǎng讲bù不qīng清lái来yuán源

彼自身も出所が分からない

HSK Vocabulary

就H2 连H4 他H1 自己H2 都H1 讲H3 不H1 清H6 来源H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

3:02

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	目前有八百余万元还有四百多万的财产	mù qián yǒu bā bǎi yú wàn yuán hái yǒu sì bǎi duō wàn de cái chǎn	現在800万元余りある 400万余の財産が残っている
2▶	就连他自己都讲不清来源	jiù lián tā zì jǐ dōu jiǎng bù qīng lái yuán	彼自身も出所が分からない
3	你再看这些	nǐ zài kàn zhè xiē	これを見て

More Clips From Episode

Total 62 clips (Page 2 of 4)

HSK 6

0:03s

我这个不亏损就不错了

wǒ zhè ge bù kuī sǔn jiù bù cuò le私のこれ損をしなければいい

HSK 4

0:03s

小心下面别掉下去

xiǎo xīn xià miàn bié diào xià qù下に落ちないように気をつけて

HSK 5

0:03s

你这地方真好等我退休的时候

nǐ zhè dì fāng zhēn hǎo děng wǒ tuì xiū de shí hòuあなたのところはいいですね。私が引退する時

反正您要是不嫌弃这里肯定有您的床位

HSK 7

0:03s

反正您要是不嫌弃这里肯定有您的床位

fǎn zhèng nín yào shì bù xián qì zhè lǐ kěn dìng yǒu nín de chuáng wèiどうせあなたが嫌でなければここにあなたのベッドがあるに違いありません

HSK 6

0:03s

你怎么想起来在这里做养老院

nǐ zěn me xiǎng qǐ lái zài zhè lǐ zuò yǎng lǎo yuànどうやって思い出した? ここで老人ホームを作る

您没来的这几天黄老他总是念叨着您呢

HSK 6

0:03s

您没来的这几天黄老他总是念叨着您呢

nín méi lái de zhè jǐ tiān huáng lǎo tā zǒng shì niàn dāo zhe nín neあなたが来なかったこの数日黄さんはいつもあなたのことを言っていますよ

HSK 5

0:03s

什么领导也没有我的花重要

shén me lǐng dǎo yě méi yǒu wǒ de huā zhòng yàoどんなリーダー私の花ほど重要ではありません

HSK 3

0:03s

要不我先给它拿到车上去

yào bù wǒ xiān gěi tā ná dào chē shàng qù私が先にそれをあげましょうか。車に持って行く

HSK 1

0:03s

一年到头见不上一面

yì nián dào tóu jiàn bù shàng yí miàn年中会えない

HSK 5

0:03s

领着一帮乌泱乌泱的记者

lǐng zhe yī bāng wū yāng wū yāng de jì zhě一群を引き取る黒々とした記者

HSK 3

0:03s

拍完照片就走了

pāi wán zhào piān jiù zǒu le写真を撮ってから行ってしまった

HSK 3

0:03s

十二分地小心

shí èr fēn dì xiǎo xīn十二分に気をつける

HSK 7

0:03s

生怕他给我送的是糖衣炮弹

shēng pà tā gěi wǒ sòng de shì táng yī pào dàn彼が私に送ってくれたのは糖衣砲弾

HSK 4

0:03s

谁能装这么久的好人哪

shuí néng zhuāng zhè me jiǔ de hǎo rén nǎ誰がこんなに長い間いい人を装うことができますか。

HSK 7

0:03s

可是谣言终究是谣言啊

kě shì yáo yán zhōng jiū shì yáo yán aでも噂はあくまでも噂ですよね

HSK 1

0:03s

他也有他的铁券丹书

tā yě yǒu tā de tiě quàn dān shū彼にも彼の鉄券丹書がある

基层公务人员这高启强打什么主意

HSK 7

0:03s

基层公务人员这高启强打什么主意

jī céng gōng wù rén yuán zhè gāo qǐ qiáng dǎ shén me zhǔ yì末端公務員この高啓強は何を考えているのか

HSK 2

0:03s

高启强这棋下得高啊

gāo qǐ qiáng zhè qí xià dé gāo a高啓強この碁は上手ですね。

HSK 7

0:03s

你看啊他一手攥着

nǐ kàn a tā yī shǒu zuàn zheほら、彼は片手で握っている

HSK 4

0:03s

今天把底牌已经给我亮了

jīn tiān bǎ dǐ pái yǐ jīng gěi wǒ liàng le今日はトランプをもう明るくしてくれた