中国語の対話での「我爹我娘都死光了」（wǒ diē wǒ niáng dōu sǐ guāng le）の使い方
我爹我娘都死光了
父も母も死んでしまいました
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
2:41
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我看那峇来神就不正经 这根本就不是什么人 大哥 | wǒ kàn nà bā lái shén jiù bù zhèng jīng zhè gēn běn jiù bú shì shén me rén dà gē | あのバライ神はまともじゃない まるで人間のすることじゃない お兄さん |
| 2▶ | 我爹我娘都死光了 | wǒ diē wǒ niáng dōu sǐ guāng le | 父も母も死んでしまいました |
| 3 | 他们让我烧尸体 | tā men ràng wǒ shāo shī tǐ | 死体を焼けって言われたけど |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 7 of 10)
HSK 5
0:03s
dāng shí yǒu liǎng bǎi duō míng chéng kè yī kuài ér xiāo shī le shì tā ba乗客200人余りと 共に消えた船だろ
HSK 6
0:03s
kàn qǐ lái bù xiàng shì hǎi shì de rén a zuǐ lǐ hái néng tǔ dāo piàn海事督弁府の者には見えません 口から刃を吐き出すなど
HSK 5
0:03s
yǐ qián dōu shì yóu wǒ lái fēn xī de nà wǒ shuō chū lái yě bǐ nǐ shuài前は私の役目だったのに 俺が言ったほうが様になる
HSK 6
0:03s
nà yào shì zhè me shuō de huà tā men zài zhè ér wā le hěn zhǎng shí jiān leだとすれば 連中は長いことここを掘ってるな
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ wén dào chuán cāng yǒu rén shēng huó guò de wèi dào lǐ miàn yǒu rén船室から人が生活してた匂いがした 中に誰かいる
HSK 6
0:03s
