中国語の対話での「被你揍明白了」（bèi nǐ zòu míng bái le）の使い方
被你揍明白了
こらしめてやったか
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
28:10
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我们像亲人一样 | wǒ men xiàng qīn rén yī yàng | 家族のようになりました |
| 2▶ | 被你揍明白了 | bèi nǐ zòu míng bái le | こらしめてやったか |
| 3 | 你真是和我那臭徒弟一样啊 | nǐ zhēn shì hé wǒ nà chòu tú dì yī yàng a | うちのろくでなしの弟子と そっくりだな |
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 3 of 9)wǒ yí gè rén néng jué shí luó kuāngわしは一人でも 十杯は掘れるわい zhěng tiān mǎn zuǐ zhī hū zhě yěいつも理屈っぽいことばかり言って zhè xīn lái de bù cuò aこの新人はなかなかいいぞ zǒu zǒu zǒu gàn huó lóuさあ 仕事だ wǒ tīng nǐ shuō huà xiàng shì gè dú shū rén話し方からして 書生のようですが wèi hé huì zài zhè ér bān shān shí aなぜここで岩運びなどをしてるの？ wǒ zài zhè biān jìng zhǎo wǒ tú dì辺境で弟子を探していたら méi xiǎng dào yù dào lián yè de dà yǔ大雨に遭って hái bèi bīng zú kòu yā zhì cǐそれどころか 兵士に ここまで連行されたのだ xiǎng bì dìng shì nà wèi yǐ guī zǔ lánきっとあの魏以圭の仕業だろう zhè bù zuò rén zi de dōng xī人でなしめ bù dāng rén zǐ shì hé yì「人でなしめ」とは どういう意味ですか？ nà wǒ píng shén me jiāo gěi nǐ aじゃなぜ君に教えねばならん？ wú yǐ guī jǔ bù chéng fāng yuán規矩準縄を以て 方円を制す gàn má lái gàn zhè zhǒng cū huó aなぜこのような力仕事をしますか chī yī dǔ zi cū liáng bù wěi qū a粗末な食事でつらくないんですか quán yíng yě jiù nǐ yǒu diǎn yǎn guāng aこの中で見る目があるのは 君だけだな yòu rù zhè láng wō yaまた狼の巣に入ったとはな 
