中国語の対話での「被你揍明白了」（bèi nǐ zòu míng bái le）の使い方
被你揍明白了
こらしめてやったか
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
28:10
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我们像亲人一样 | wǒ men xiàng qīn rén yī yàng | 家族のようになりました |
| 2▶ | 被你揍明白了 | bèi nǐ zòu míng bái le | こらしめてやったか |
| 3 | 你真是和我那臭徒弟一样啊 | nǐ zhēn shì hé wǒ nà chòu tú dì yī yàng a | うちのろくでなしの弟子と そっくりだな |
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 2 of 9)yǒu yī cì wǒ diào dào jǐng lǐある時 井戸に落ちて sǎng zi dōu hǎn yǎ le声が枯れるまで叫んだの diē diē zhǎo dào wǒ shíお父さんが見つけてくれた時 wǒ dōu shuō bù chū lái huàもう声も出なかった hòu lái diē diē cái gěi wǒ zuò le zhè ge zhú shàoそれでお父さんが この竹笛を作ってくれたの ná nà me dà de gùn ziあんなに大きな棒で wǎng tā shēn shàng dǎ彼女を殴った dǎ dé tā shēn shàng dōu liú xiě le彼女の体から血が出たぞ jí hé le a yī rén yí gè dōng xī ná hǎo- 集合だぞ - 一人ずつ一つぞ kuài diǎn chū lái wā shí xiū lù le早く出て石を掘り 道を造るんだ qù cǎi shí xiū lù zhuàn gè fàn qián ba採石と道直しで 食いぶちを稼ぐがいい dào hòu shān qù wā shān shí裏山で石を掘れ zhāng shí jiàng jīn tiān zán liǎ yī zǔ ba張石工 今日は私と組まないの？ lǐ niáng zǐ jīn ér zán liǎ yī zǔ ba李姉さん 今日は私たちで組もう gēn zhe wǒ bǎo zhǔn yǒu fàn chī俺と組むなら 食事は大丈夫だぜ wǒ men dǎo shì kě yǐ gěi nǐ pián yi diǎnおまけしてやってもいい lǎo fū suī rán shàng le nián jìわしは年寄りだが 
