中国語「果然就试出了毒」（guǒ rán jiù shì chū le dú）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

果然就试出了毒

guǒ rán jiù shì chū le dú

検出したと

HSK Vocabulary

果然H5 就H2 试H3 出H2 了H1 毒H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

21:36

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	全部拿来熬煮煮掉汁水过后再用银针试之	quán bù ná lái áo zhǔ zhǔ diào zhī shuǐ guò hòu zài yòng yín zhēn shì zhī	すべて煮詰め汁を濃縮し銀針を入れ
2▶	果然就试出了毒	guǒ rán jiù shì chū le dú	検出したと
3	到底是谁想要杀害佩仪呢？	dào dǐ shì shuí xiǎng yào shā hài pèi yí ne ？	誰の仕業だ

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 5 of 8)

HSK 2

0:03s

太史丞要不要进去看看？

tài shǐ chéng yào bù yào jìn qù kàn kàn ？太史丞中へどうぞ

HSK 7

0:03s

如今多少双眼睛都盯着这里

rú jīn duō shǎo shuāng yǎn jīng dōu dīng zhe zhè lǐいや人目に付く

HSK 7

0:03s

在她醒来之前我不想再添波澜

zài tā xǐng lái zhī qián wǒ bù xiǎng zài tiān bō lán目覚めるまで波乱は避けたい

HSK 2

0:03s

你能不能别再这么不要命？

nǐ néng bù néng bié zài zhè me bú yào mìng ？もう無茶はやめて

HSK 6

0:03s

我偷偷告诉你啊

wǒ tōu tōu gào sù nǐ a何だと思います？

HSK 7

0:03s

老大你终于醒了

lǎo dà nǐ zhōng yú xǐng leやっと目覚めた

HSK 5

0:03s

我命硬死不了

wǒ mìng yìng sǐ bù liǎo私は運が強い

我送你的东西怎么都没见你这么宝贝？

HSK 5

0:03s

我送你的东西怎么都没见你这么宝贝？

wǒ sòng nǐ de dōng xī zěn me dōu méi jiàn nǐ zhè me bǎo bèi ？私が贈った物はこんな風には

HSK 2

0:03s

你送我的都是什么？包子和饼子

nǐ sòng wǒ de dōu shì shén me ？ bāo zi hé bǐng zi貴方の方は肉まんや菓子だ

HSK 4

0:03s

李佩仪竟然醒了

lǐ pèi yí jìng rán xǐng le李佩儀が目覚めただと

HSK 3

0:03s

你现在说这些还有什么用？

nǐ xiàn zài shuō zhè xiē hái yǒu shén me yòng ？言いわけするな

HSK 6

0:03s

就算他们知道下了毒也查不到我

jiù suàn tā men zhī dào xià le dú yě chá bú dào wǒ足は付きません

你说查不到你又如何？圣上已经知道

HSK 5

0:03s

你说查不到你又如何？圣上已经知道

nǐ shuō chá bú dào nǐ yòu rú hé ？ shèng shàng yǐ jīng zhī dào証拠がなくとも私の仕業だと

HSK 3

0:03s

我这次一定能把她给除掉

wǒ zhè cì yí dìng néng bǎ tā gěi chú diào彼女を消します

HSK 2

0:03s

我真的送你去见杜知行

wǒ zhēn de sòng nǐ qù jiàn dù zhī xíngお前の命はない

HSK 7

0:03s

圣上若不下旨呢？

shèng shàng ruò bù xià zhǐ ne ？詔が下りねば

HSK 6

0:03s

那我们萧家岂不是成了笑话？

nà wǒ men xiāo jiā qǐ bù shì chéng le xiào huà ？蕭家が笑い物になるぞ

HSK 4

0:03s

心急没好处

xīn jí méi hǎo chùそう焦らずとも

HSK 2

0:03s

还要帮她想着娘家的事

hái yào bāng tā xiǎng zhe niáng jiā de shì張り切らなくては

HSK 7

0:03s

你还操什么心呢？淑妃尊贵

nǐ hái cāo shén me xīn ne ？ shū fēi zūn guì心配いらない淑妃は高貴な方