中国語「果然就试出了毒」（guǒ rán jiù shì chū le dú）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

guǒ果rán然jiù就shì试chū出le了dú毒

検出したと

HSK Vocabulary

果然H5 就H2 试H3 出H2 了H1 毒H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

21:36

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	全部拿来熬煮煮掉汁水过后再用银针试之	quán bù ná lái áo zhǔ zhǔ diào zhī shuǐ guò hòu zài yòng yín zhēn shì zhī	すべて煮詰め汁を濃縮し銀針を入れ
2▶	果然就试出了毒	guǒ rán jiù shì chū le dú	検出したと
3	到底是谁想要杀害佩仪呢？	dào dǐ shì shuí xiǎng yào shā hài pèi yí ne ？	誰の仕業だ

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 6 of 8)

HSK 6

0:03s

越说越没规矩了

yuè shuō yuè méi guī jǔ le口が過ぎるぞ

HSK 7

0:03s

罢了随你吧

bà le suí nǐ baまあよい好きにしろ

HSK 5

0:03s

傻孩子说什么傻话呢？

shǎ hái zi shuō shén me shǎ huà ne ？この子は何を言ってるの

HSK 4

0:03s

我们高兴还来不及呢

wǒ men gāo xìng hái lái bù jí ne私達も嬉しいわ

HSK 6

0:03s

父亲放心就算我迎娶了县主

fù qīn fàng xīn jiù suàn wǒ yíng qǔ le xiàn zhǔ父上ご安心を県主を娶っても

HSK 2

0:03s

大喜的事情说这些干什么？

dà xǐ de shì qíng shuō zhè xiē gàn shén me ？めでたい日に何を言ってる

这样既正式也不会让旁人说她的闲话

HSK 7

0:03s

这样既正式也不会让旁人说她的闲话

zhè yàng jì zhèng shì yě bú huì ràng páng rén shuō tā de xián huà正式な形で悪い噂も立たない

HSK 7

0:03s

你要向人家把你的心意说清楚

nǐ yào xiàng rén jiā bǎ nǐ de xīn yì shuō qīng chǔ貴方の気持ちを伝えなさい

母亲教育得是是孩儿想得不够周全

HSK 4

0:03s

母亲教育得是是孩儿想得不够周全

mǔ qīn jiào yù dé shì shì hái ér xiǎng dé bù gòu zhōu quánその通りだ浅はかでした

HSK 1

0:03s

我不该今天才来找你的

wǒ bù gāi jīn tiān cái lái zhǎo nǐ de来るのが遅れた

HSK 5

0:03s

我也不知如何向你解释

wǒ yě bù zhī rú hé xiàng nǐ jiě shì名誉のこととか

HSK 7

0:03s

我也不知如何不损害你的声誉

wǒ yě bù zhī rú hé bù sǔn hài nǐ de shēng yù考えすぎて

HSK 7

0:03s

但却唯独忽略了你的感受

dàn què wéi dú hū lüè le nǐ de gǎn shòu君の気持ちを疎かに

HSK 5

0:03s

忘了哪怕我晚来一刻

wàng le nǎ pà wǒ wǎn lái yī kè遅れるほど君を

HSK 5

0:03s

太史丞是在同我讲绕口令？

tài shǐ chéng shì zài tóng wǒ jiǎng rào kǒu lìng ？それは謎かけ？

这是我最不愿意向圣上求娶你的时刻

HSK 6

0:03s

这是我最不愿意向圣上求娶你的时刻

zhè shì wǒ zuì bù yuàn yì xiàng shèng shàng qiú qǔ nǐ de shí kè本当は事件のない時に

HSK 7

0:03s

若圣上觉得我高攀

ruò shèng shàng jué de wǒ gāo pān許されぬなら

HSK 6

0:03s

我愿尽我所能去配得上你

wǒ yuàn jǐn wǒ suǒ néng qù pèi dé shàng nǐさらに精進する

HSK 7

0:03s

我也愿意豁出命去证明我的心意

wǒ yě yuàn yì huō chū mìng qù zhèng míng wǒ de xīn yì命を懸けて気持ちを伝える

HSK 3

0:03s

我应该先征得你同意的事情

wǒ yīng gāi xiān zhēng dé nǐ tóng yì de shì qíng先に君の同意を