中国語の対話での「把你战场上那点事帮你编圆了」（bǎ nǐ zhàn chǎng shàng nà diǎn shì bāng nǐ biān yuán le）の使い方
把你战场上那点事帮你编圆了
戦場での一件をうまく繕ってくれる
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:50
sūn huái yì zhè ge rén zuì huì kàn fēng xiàng dào shí hòu tā zì rán jiù huì
孙怀义这个人最会看风向 到时候他自然就会
“孫懐義は風向きを読むのがうまい そうなれば奴の方から”
LINE 0208:53
PLAYING SCENEbǎ把
nǐ你
zhàn战
chǎng场
shàng上
nà那
diǎn点
shì事
bāng帮
nǐ你
biān编
yuán圆
le了
“戦場での一件をうまく繕ってくれる”
LINE 0308:56
nà shí hòu nǐ shì yào gēn tā xiū fù guān xì
那时候 你是要跟他修复关系
“その時になって 関係を修復するか”
Show Information