中国語の対話での「让你孩子再等等吧 你一辈子都挣不了三块」(ràng nǐ hái zi zài děng děng ba nǐ yī bèi zi dōu zhēng bù liǎo sān kuài)の使い方

ràngháizizàiděngděngba bèizidōuzhēngliǎosānkuài

ガキには待っててもらえ お前なんざ一生かかっても3000円は稼げねえよ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:51
xiǎo biē sān diào qián yǎn lǐ le nǐ xiàn zài shēng shén me hái zi

小瘪三 掉钱眼里了你 现在生什么孩子

このチンピラが 金の亡者め 今時 子供を産むなんてな

LINE 0214:55
PLAYING SCENE
ràng nǐ hái zi zài děng děng ba nǐ yī bèi zi dōu zhēng bù liǎo sān kuài

让你孩子再等等吧 你一辈子都挣不了三块

ガキには待っててもらえ お前なんざ一生かかっても3000円は稼げねえよ

LINE 0315:05
ràng kāi le ràng kāi le

让开了 让开了

どいた どいた

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp14:55
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 3 of 6)
我差点没让人给打死
HSK 2
0:03s
wǒ chà diǎn méi ràng rén gěi dǎ sǐ俺は殺されかけたんだぞ
你说这车是偷的呀 这怎么能是我偷的呢 太爷
HSK 6
0:03s
nǐ shuō zhè chē shì tōu de ya zhè zěn me néng shì wǒ tōu de ne tài yéこの車は盗んだものだと言うのか 盗んだだなんて とんでもない 旦那様
我可不能坐 我不能跟太太平起平坐呀
HSK 5
0:03s
wǒ kě bù néng zuò wǒ bù néng gēn tài tài píng qǐ píng zuò ya滅相もございません 奥様と同席などできません
您快上车 咱们走 叫你坐你就坐嘛
HSK 6
0:03s
nín kuài shàng chē zán men zǒu jiào nǐ zuò nǐ jiù zuò ma早く乗って 行きましょう 乗れと言われたら乗れよ
做人可不能偷啊 我
HSK 6
0:03s
zuò rén kě bù néng tōu a wǒ人として盗みはならんぞ 私は…
行行行 志士不饮盗泉之水
HSK 7
0:03s
xíng xíng xíng zhì shì bù yǐn dào quán zhī shuǐはいはい 志士は盗泉の水を飲まず
也不能让你白费力气
HSK 2
0:03s
yě bù néng ràng nǐ bái fèi lì qìただ働きはさせられん
我是小人 我这么小人帮你们拿行李
HSK 7
0:03s
wǒ shì xiǎo rén wǒ zhè me xiǎo rén bāng nǐ men ná xíng lǐ俺はゲスだよ このゲスが荷物を持ってやってるんだ
那你们自己拿呀有本事
HSK 7
0:03s
nà nǐ men zì jǐ ná ya yǒu běn shì偉そうに言うなら自分で持てよ
你啰里八嗦干什么
HSK 1
0:03s
nǐ luō lǐ bā suo gàn shén me何をぐちぐち言ってるの
外面都是卡子 你要敢往外跑 我一枪崩了你
HSK 6
0:03s
wài miàn dōu shì qiǎ zi nǐ yào gǎn wǎng wài pǎo wǒ yī qiāng bēng le nǐ外は検問所だらけだ 外へ逃げようものなら 撃ち殺すぞ
劳驾 借过一下 借过一下 借过一下 谢谢
HSK 7
0:03s
láo jià jiè guò yī xià jiè guò yī xià jiè guò yī xià xiè xièすみません 通してください どうも
劳驾 借过一下 借过一下 谢谢 谢谢
HSK 7
0:03s
láo jià jiè guò yī xià jiè guò yī xià xiè xiè xiè xièすみません 通してください どうも
借过一下啊 太爷 您慢点 来 借过一下
HSK 3
0:03s
jiè guò yī xià a tài yé nín màn diǎn lái jiè guò yī xià失礼 旦那様 お気をつけて さあ 通してください
不开你们在这儿一年也没用
HSK 1
0:03s
bù kāi nǐ men zài zhè ér yī nián yě méi yòng開かねば 一年待っても無駄だ
借过一下 蹭身油 借过借过 谢谢谢谢 谢谢您啊
HSK 7
0:03s
jiè guò yī xià cèng shēn yóu jiè guò jiè guò xiè xiè xiè xiè xiè xiè nín aすみません 通ります すみません どうも ありがとうございます
不不不 您误会了 您 您瞧
HSK 6
0:03s
bù bù bù nín wù huì le nín nín qiáoいえいえ 誤解です これを どうぞ
什么 这是什么道理啊这是 就是
HSK 5
0:03s
shén me zhè shì shén me dào lǐ a zhè shì jiù shìなんだと そんな理屈があるか そうよ
这不就是反客为主了吗
HSK 2
0:03s
zhè bù jiù shì fǎn kè wéi zhǔ le ma主客転倒じゃないか
就是啊 你这不是看门狗了吗
HSK 4
0:03s
jiù shì a nǐ zhè bú shì kān mén gǒu le maそうよ 犬の番人じゃないか