中国語の対話での「我真是一点招都没有 生意都没了」(wǒ zhēn shì yì diǎn zhāo dōu méi yǒu shēng yì dōu méi le)の使い方

zhēnshìdiǎnzhāodōuméiyǒu shēngdōuméile

本当にどうしようもなくて 商売も台無しだ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:44
wǒ jiā fù jiā qī hái yǒu lǎo mā zi dōu zài nà děng zhe ne

我家父 家妻 还有老妈子 都在那等着呢

親父と 女房 それに婆やが あそこで待ってるんです

LINE 0230:48
PLAYING SCENE
wǒ zhēn shì yì diǎn zhāo dōu méi yǒu shēng yì dōu méi le

我真是一点招都没有 生意都没了

本当にどうしようもなくて 商売も台無しだ

LINE 0330:51
wǒ xí fù hái huái zhe yùn ne zhè shì dào qián bú shì shén me dōng xī

我媳妇还怀着孕呢 这世道 钱不是什么东西

女房は身重なんだ こんな世の中 金なんざ二の次だ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp30:48
TMDB ID289624