中国語の対話での「这玩意味儿是不是太大了 你还不如找个棺材呢」（zhè wán yì wèi ér shì bú shì tài dà le nǐ hái bù rú zhǎo gè guān cái ne）の使い方
这玩意味儿是不是太大了 你还不如找个棺材呢
これ 臭すぎないか 棺桶のほうがマシだぞ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:48
lèng愣
zhe着
gàn干
má吗
“何突っ立ってる”
LINE 0241:51
PLAYING SCENEzhè wán yì wèi ér shì bú shì tài dà le nǐ hái bù rú zhǎo gè guān cái ne
这玩意味儿是不是太大了 你还不如找个棺材呢
“これ 臭すぎないか 棺桶のほうがマシだぞ”
LINE 0341:54
nǐ xiǎng huó mìng hái guǎn wèi ér dà bù dà tuō yī fú
你想活命还管味儿大不大 脱衣服
“生きたければ臭いなんて言ってられるか 服を脱げ”
Show Information