中国語の対話での「多来摸鱼网咖捧场」(duō lái mō yú wǎng kā pěng chǎng)の使い方

duōláiwǎngpěngchǎng

サボりカフェに来て盛り上げてください。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:25
gōng sī de gè wèi guò nián hǎo nián hòu huān yíng dà jiā

公司的各位过年好 年后欢迎大家

会社の皆さん、明けましておめでとうございます。 年明けはぜひ、

LINE 0242:27
PLAYING SCENE
duō
lái
wǎng
pěng
chǎng

サボりカフェに来て盛り上げてください。

LINE 0342:33
zhù
jiā
xīn
chūn
kuài

皆さん、よい新春を!

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp42:27
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 202 clips (Page 9 of 11)
给您买的红酒 孝敬您的
HSK 7
0:03s
gěi nín mǎi de hóng jiǔ xiào jìng nín deあなたに買った赤ワインです 親孝行のつもりで
其实啊 你来这个地方呢
HSK 3
0:03s
qí shí a nǐ lái zhè ge dì fāng ne実はね あなたがここに来てから
我跟你爸爸是挺担心你的 但是呢
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ bà bà shì tǐng dān xīn nǐ de dàn shì ne母さんも父さんも、すごく心配してたの でもね
妈妈看到你呢在这个公司
HSK 1
0:03s
mā mā kàn dào nǐ ne zài zhè ge gōng sīこの会社で働くあなたを見て
这个公司跟那个公司 到底有什么不一样
HSK 4
0:03s
zhè ge gōng sī gēn nà ge gōng sī dào dǐ yǒu shén me bù yí yàngこの会社と前の会社で いったい何が違うの?
那可太多了 我们老板裴谦
HSK 5
0:03s
nà kě tài duō le wǒ men lǎo bǎn péi qiānそれはもう、山ほどありますよ。 うちの社長のPei Qianは、
F4星级 (最高等级环保认证标准) 标准的装修
HSK 7
0:03s
F4 xīng jí ( zuì gāo děng jí huán bǎo rèn zhèng biāo zhǔn ) biāo zhǔn de zhuāng xiūF4星級の (最高ランクの環境認証基準) 標準仕様の内装なんです。
而且他做游戏也很创新
HSK 5
0:03s
ér qiě tā zuò yóu xì yě hěn chuàng xīnそれに、ゲーム作りもすごく革新的で。
爸 你把手机给我
HSK 3
0:03s
bà nǐ bǎ shǒu jī gěi wǒ父さん、スマホ貸して。
我给你搜一下 孤独的公路这个游戏
HSK 6
0:03s
wǒ gěi nǐ sōu yī xià gū dú de gōng lù zhè ge yóu xì今、検索してあげる。 「孤独的公路」ってゲーム、
这是他起家的游戏
HSK 3
0:03s
zhè shì tā qǐ jiā de yóu xìあれが社長の出世作なんだ。
是个小游戏 加入了自己的哲思
HSK 4
0:03s
shì gè xiǎo yóu xì jiā rù le zì jǐ de zhé sī小さなゲームなんだけど、 自分の哲学みたいなのを入れててさ。
这我是真没想到啊
HSK 2
0:03s
zhè wǒ shì zhēn méi xiǎng dào aこれは本当に予想外だったよ。
去哪儿都骑个共享单车
HSK 5
0:03s
qù nǎ ér dōu qí gè gòng xiǎng dān chēどこ行くにもシェア自転車だ。
有点意思啊 白手起家
HSK 2
0:03s
yǒu diǎn yì si a bái shǒu qǐ jiā面白いな、叩き上げか。
喂 梅经理 过年好 哪位
HSK 3
0:03s
wèi méi jīng lǐ guò nián hǎo nǎ wèiもしもし、梅マネージャー。明けましておめでとう。 どちら様ですか?
这么久不联系我 您是对明日嘉园房子
HSK 4
0:03s
zhè me jiǔ bù lián xì wǒ nín shì duì míng rì jiā yuán fáng ziずいぶんご無沙汰でしたね。 明日嘉園の部屋に、
我这边过完年回去 就可以签约了 说话算话
HSK 7
0:03s
wǒ zhè biān guò wán nián huí qù jiù kě yǐ qiān yuē le shuō huà suàn huàこっちは年明けに戻ったら、 すぐ契約できます。 約束ですよ。
过完年就回去签 感谢啊
HSK 4
0:03s
guò wán nián jiù huí qù qiān gǎn xiè a年明けに戻ってサインします。助かります。
亲爱的观众朋友们 开始了没
HSK 4
0:03s
qīn ài de guān zhòng péng yǒu men kāi shǐ le méi親愛なる視聴者の皆さん、 始まった?