中国語の対話での「你怎么也得意思意思吧 是吧」（nǐ zěn me yě dé yì sī yì si ba shì ba）の使い方
你怎么也得意思意思吧 是吧
少しは誠意を見せるべきだろ そうだろ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
8:16
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 再说了 我妈伺候你们这一家 这么多年 | zài shuō le wǒ mā cì hòu nǐ men zhè yī jiā zhè me duō nián | それに 母さんはあんたら一家の世話を 何年もしてきた |
| 2▶ | 你怎么也得意思意思吧 是吧 | nǐ zěn me yě dé yì sī yì si ba shì ba | 少しは誠意を見せるべきだろ そうだろ |
| 3 | 再加一百 | zài jiā yì bǎi | さらに100万上乗せだ |
More Clips From Episode
Total 71 clips (Page 3 of 4)
HSK 6
0:03s
zhè gěng tiān chóu zhēn bú shì gè dōng xī tā míng míng zhī dào tā mā shì yào qùあのゲン・ティエンチョウ、本当に最低だ。 母親が行くって分かってたくせに…。
HSK 5
0:03s
nǐ zhè me dà gè rén yǒu shǒu yǒu jiǎo de jiù bù néng zhǎo gè bān shàngいい大人で手も足もあるのに、 仕事くらい探せないの？
HSK 7
0:03s
jiù wǒ zhè nǎo zi néng zhuó mó chū zhè me fù zá de shì lái ma俺の頭で、 こんな複雑なこと考えられるか？
HSK 5
0:03s
dào shí hòu tā fān liǎn bù rèn zhàng nà wǒ men bú shì kuī dà le maあとで手のひら返すのが怖かったんだ。 そしたら俺ら、大損だろ。
HSK 4
0:03s
jié guǒ tā bù jiù shì fān liǎn bù rèn zhàng ma suǒ yǐ wǒ gēn nǐ men shuō案の定、あいつは知らん顔しただろ。 だから言っただろ、
HSK 2
0:03s
zhè zhè yǒu qián rén ne zuì bú shì dōng xī wǒ gēn nǐ shuōこ、こういう金持ちはさ、 一番ろくでもねえんだよ、マジで。
HSK 7
0:03s
nǐ men shuō zhè xià bù xià rén nǐ shuō bǎ wǒ wán dé yī lèng yī lèng de怖いと思わないか？ 俺なんか、いいように転がされてさ。
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō wǒ gēn shǎ zi shì de zhè rén shén me rén ne言っとくけど、俺、バカみたいだった。 あいつ、いったい何者なんだよ。
HSK 3
0:03s
