中国語の対話での「反倒找个借口跑回前线去了」（fǎn dào zhǎo gè jiè kǒu pǎo huí qián xiàn qù le）の使い方
反倒找个借口跑回前线去了
それどころか口実をつけて前線へ逃げ帰りおった
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:47
wèi为
tā他
chū出
tóu头
“彼をかばうべきなのだ”
LINE 0222:49
PLAYING SCENEfǎn反
dào倒
zhǎo找
gè个
jiè借
kǒu口
pǎo跑
huí回
qián前
xiàn线
qù去
le了
“それどころか口実をつけて前線へ逃げ帰りおった”
LINE 0322:53
zhè jiù shì bú yì fēn míng shì ruǎn dàn ㏺ bāo
这就是不义 分明是软蛋㏺包
“これこそ不義だ ただの腑抜けではないか”
Show Information