中国語の対話での「我要投到各家报纸」(wǒ yào tóu dào gè jiā bào zhǐ)の使い方

yàotóudàojiābàozhǐ

各新聞社に送りつけてやる

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:13
huí
jiù
xiě
kòng
shū

戻ったらすぐ告訴状を書く

LINE 0214:15
PLAYING SCENE
yào
tóu
dào
jiā
bào
zhǐ

各新聞社に送りつけてやる

LINE 0314:18
yào
zhāo
gào
tiān
xià

天下に知らしめてやる

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp14:15
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 2 of 9)
感谢先生对抗战的支持 得支持啊 谢谢 先生大义
HSK 4
0:03s
gǎn xiè xiān shēng duì kàng zhàn de zhī chí dé zhī chí a xiè xiè xiān shēng dà yì抗戦へのご支援 感謝いたします 当然だ どうも ご立派です
中国必胜 谢谢 谢谢
HSK 1
0:03s
zhōng guó bì shèng xiè xiè xiè xiè中国は必ず勝つ どうも ありがとう
胆小鬼 卖国贼 汉奸
HSK 7
0:03s
dǎn xiǎo guǐ mài guó zéi hàn jiān臆病者 売国奴 国賊め
你就先逃跑了 把我们老百姓抛下
HSK 6
0:03s
nǐ jiù xiān táo pǎo le bǎ wǒ men lǎo bǎi xìng pāo xià真っ先に逃げ出すとはな 我々 民衆を見捨てて
你 卖国贼 保卫国家 你这样做你值得吗
HSK 7
0:03s
nǐ mài guó zéi bǎo wèi guó jiā nǐ zhè yàng zuò nǐ zhí de maおのれ 売国奴め 国を守るのが軍人だろう 恥を知れ
逃兵 你是当兵的 干什么你们 你是拿国家军饷的
HSK 3
0:03s
táo bīng nǐ shì dāng bīng de gàn shén me nǐ men nǐ shì ná guó jiā jūn xiǎng de脱走兵 軍人だろうが 何をするんだ 国の金で食ってるくせに
什么人哪 太爷 我们回家
HSK 1
0:03s
shén me rén nǎ tài yé wǒ men huí jiā何者だ 旦那様 お屋敷へ戻りましょう
我马上收拾 真是王八蛋
HSK 7
0:03s
wǒ mǎ shàng shōu shí zhēn shì wáng bā dànすぐに片付けます この人でなしめ
闭嘴 我们少爷在前面拼命
HSK 7
0:03s
bì zuǐ wǒ men shào yé zài qián miàn pīn mìng黙れ うちの若様が前線で命を懸けているのは
保护的是你们这些人 你们才是汉奸
HSK 4
0:03s
bǎo hù de shì nǐ men zhè xiē rén nǐ men cái shì hàn jiānあんたたちのような人間を守るためだ あんたたちこそ国賊だ
你们的良心 都被日本子吃了
HSK 7
0:03s
nǐ men de liáng xīn dōu bèi rì běn zi chī leあんたたちの良心は 日本の奴らに食われたんだ
谁贴的让谁来撕
HSK 7
0:03s
shuí tiē de ràng shuí lái sī貼った者が剥がすんだ
谁扔的让谁来收拾
HSK 4
0:03s
shuí rēng de ràng shuí lái shōu shí投げた者が片付けろ
要登门给我道歉 报纸上写得清清楚楚 太爷
HSK 4
0:03s
yào dēng mén gěi wǒ dào qiàn bào zhǐ shàng xiě dé qīng qīng chǔ chǔ tài yé家まで謝罪に来い 新聞にははっきりと書いてある 旦那様
他拿枪顶着我的头
HSK 6
0:03s
tā ná qiāng dǐng zhe wǒ de tóu銃を突きつけられ
他威胁我 说再也不能见张家人
HSK 5
0:03s
tā wēi xié wǒ shuō zài yě bù néng jiàn zhāng jiā rén脅されたんです 二度と張家の者に会うなと
可是我一到码头我一想
HSK 6
0:03s
kě shì wǒ yī dào mǎ tóu wǒ yī xiǎngでも着いてから考え直して
我不会让他们动你一根汗毛
HSK 5
0:03s
wǒ bú huì ràng tā men dòng nǐ yī gēn hàn máo誰にも指一本触れさせません
坚持十五分钟一滴水不洒 简直是太难了
HSK 6
0:03s
jiān chí shí wǔ fēn zhōng yī dī shuǐ bù sǎ jiǎn zhí shì tài nán le15分間 一滴もこぼさないとは あまりに難しすぎます
做手术最重要的就是稳
HSK 7
0:03s
zuò shǒu shù zuì zhòng yào de jiù shì wěn手術で最も重要なのは安定性だ