中国語の対話での「方便的话我们一起宵夜啊」（fāng biàn de huà wǒ men yì qǐ xiāo yè a）の使い方
方便的话我们一起宵夜啊
よかったら一緒に夜食でもどう？
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:52
yí gè rén lái chū chāi zhù nǎ biān a wǒ wǒ jiù zhù gé bì jiǔ diàn
一个人来出差住哪边啊 我 我就住隔壁酒店
“一人で出張なら、どこに泊まってるの？ わ、私は隣のホテルに泊まってる。”
LINE 0241:55
PLAYING SCENEfāng方
biàn便
de的
huà话
wǒ我
men们
yì一
qǐ起
xiāo宵
yè夜
a啊
“よかったら一緒に夜食でもどう？”
LINE 0341:57
nǐ chà bu duō dé le nǐ dǒng shén me yí gè rén chū chāi hěn wú liáo de
你差不多得了 你懂什么 一个人出差很无聊的
“いい加減にしなよ。 何が分かるのよ。 一人の出張って退屈なんだよ。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 227 clips (Page 3 of 12)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
yǒu shén me shì wǒ men huàn gè dì fāng shāng liáng zěn me shāng liáng話があるなら、 場所を変えて話そう。 どこで話すのよ。
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yīng gāi bèi cái diào de rén shì nǐ bú shì wǒ nǐ hú shuō nǐ fěi bàng切られるべきはあんたで、私じゃない。 でたらめだ、名誉毀損だぞ。
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ de chéng jì shì zuì chà de nǐ de chéng jì bù chà píng shén me cái wǒお前の成績が一番ひどいんだ。 あなたの成績は悪くない。 なんで私が切られるのよ。
HSK 7
0:03s
wǒ bù fú wǒ bú huì zhāi gōng pái de wǒ jiù shì bù fú納得できない。 社員証は外さないから。 とにかく納得できないの。
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
qū bō bié nào le bié nào le wǒ bù fú bié lā wǒ lěng jìng yī xiàチュー・ボー、やめてよ、私は納得できない！ 引っ張らないで。 落ち着け。
HSK 7
0:03s
bàn gōng qū yù bié zài zhè nào wǒ bù fú wǒ jiù shì bù fúオフィスだ、ここで騒ぐな。 納得できない、絶対に納得できない！
HSK 7
0:03s
xiān chū qù bié lán wǒ píng shén me yào cái wǒ xiān chū qù先に出る、止めないで。 どうして私を切るのよ。 とにかく外へ出ろ。
HSK 7
0:03s
wǒ yào qù zhǎo dǒng shì zhǎng wǒ yào qù zǒng gōng sī tóu sù nǐ men xiǎo diǎn shēng会長に会いに行く。 本社にお前らを告発してやる。 声を抑えろ。
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
kàn nín shí jiān shén me shí hòu fāng biàn qǐng nín lái jiā lǐ chī gè fànご都合のいい時に、 ぜひ家に来て食事でも、と。
HSK 4
0:03s
zán liǎ bú shì shuō hǎo le ma nǐ zěn me bǎ xiǎo táo gěi kāi le ne俺たち、話はついてただろ。 なんで小陶をクビにしたんだよ。
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men zǔ de suǒ yǒu rén dōu zhī dào xiǎo táo de yè jì shì diàn dǐ deうちのチームは全員知ってる。 小陶の実績が最下位だって。
HSK 7
0:03s
wǒ yào shì bù bǎ tā cái le nà bié rén nào qǐ lái zěn me bàn a彼女を切らなかったら、 他の連中が騒ぎ出すだろ。
HSK 7
0:03s