中国語の対話での「实在不方便 对不起」（shí zài bù fāng biàn duì bù qǐ）の使い方

More Clips From Episode

Total 227 clips (Page 9 of 12)

HSK 6

0:03s

对不起 女士 我们不可以 随意透露客人的信息的

duì bù qǐ nǚ shì wǒ men bù kě yǐ suí yì tòu lù kè rén de xìn xī de申し訳ございません、奥様。 当ホテルでは、 お客様の情報をお伝えできません。

HSK 4

0:03s

您可以自己联系一下您先生 问一下

nín kě yǐ zì jǐ lián xì yī xià nín xiān shēng wèn yī xiàご主人に直接ご連絡いただき、 ご確認ください。

HSK 4

0:03s

我有他身份证号行不行

wǒ yǒu tā shēn fèn zhèng hào xíng bù xíng身分証番号があってもダメですか？

HSK 4

0:03s

对不起 对 我现在在出差

duì bù qǐ duì wǒ xiàn zài zài chū chāi申し訳ございません。 ええ、今出張中です。

HSK 3

0:03s

名字挺好听的

míng zì tǐng hǎo tīng deいい名前ですね。

HSK 4

0:03s

就是命有点苦啊

jiù shì mìng yǒu diǎn kǔ aただ、運が悪いな。

HSK 7

0:03s

她应该很快被裁了 为什么

tā yīng gāi hěn kuài bèi cái le wèi shén me彼女はすぐ切られるはずだ。 どうして？

HSK 1

0:03s

请问还有什么可以帮到您的吗

qǐng wèn hái yǒu shén me kě yǐ bāng dào nín de maほかにお手伝いできることはございますか。

HSK 4

0:03s

他们公司是不是 几个同事一起来出差的

tā men gōng sī shì bú shì jǐ gè tóng shì yì qǐ lái chū chāi deその会社の人たちは、 同僚数人で出張に来てるんですか。

HSK 5

0:03s

您好 这里是瑞锦咨询 请问有什么可以帮您

nín hǎo zhè lǐ shì ruì jǐn zī xún qǐng wèn yǒu shén me kě yǐ bāng nínお電話ありがとうございます。ルイジン・コンサルティングです。 ご用件をお伺いします。

HSK 2

0:03s

你好 请问 乔海伦今天是不是不在公司啊

nǐ hǎo qǐng wèn qiáo hǎi lún jīn tiān shì bú shì bù zài gōng sī aもしもし。 あの、 チャオ・ハイルンさんは今日、会社にいませんか。

HSK 1

0:03s

你好 女士 有什么可以帮到您的

nǐ hǎo nǚ shì yǒu shén me kě yǐ bāng dào nín deいらっしゃいませ、奥様。 ご用件をお伺いします。

HSK 4

0:03s

请问你们这儿有租车的地方吗 有的

qǐng wèn nǐ men zhè ér yǒu zū chē de dì fāng ma yǒu deこちらにレンタカーはありますか。 ございます。

HSK 4

0:03s

酒店前面就有租车的地方 好 谢谢 不客气

jiǔ diàn qián miàn jiù yǒu zū chē de dì fāng hǎo xiè xiè bú kè qìホテルの正面にレンタカーの窓口がございます。 分かりました、ありがとうございます。 どういたしまして。

HSK 5

0:03s

白德瑞虽然表面没说什么

bái dé ruì suī rán biǎo miàn méi shuō shén meバイ・ダー・ルイは表向き何も言いませんでしたが、

HSK 2

0:03s

但是我知道 我的话他都听进去了

dàn shì wǒ zhī dào wǒ de huà tā dōu tīng jìn qù leでも、私は分かっています。 私の話は全部、彼の中に入っていました。

HSK 3

0:03s

那他应该能猜到你是为了我吧

nà tā yīng gāi néng cāi dào nǐ shì wèi le wǒ baじゃあ、君が俺のために動いたって彼も察するだろ。

HSK 7

0:03s

你是我老婆 我为你争取还不是天经地义的

nǐ shì wǒ lǎo pó wǒ wèi nǐ zhēng qǔ hái bú shì tiān jīng dì yì de君は俺の妻だ。 君のために取りに行くのは当然だろ。

HSK 3

0:03s

我既是为了你 也是为了他

wǒ jì shì wèi le nǐ yě shì wèi le tā俺は君のためでもあり、彼のためでもある。

HSK 1

0:03s

我说董越 你真的是没有搞头

wǒ shuō dǒng yuè nǐ zhēn de shì méi yǒu gǎo tóuなあドン・ユエ、お前ほんとダメだな。

← Prev123456789101112Next →