中国語の対話での「我真没想到 老板居然不喜欢她」(wǒ zhēn méi xiǎng dào lǎo bǎn jū rán bù xǐ huān tā)の使い方
我真没想到 老板居然不喜欢她
まさか本当に、 上司が彼女を嫌ってたなんて。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:52
bù kàn yè jì bù kàn píng fēn ma wǒ jiù nà me yī shuō
不看业绩 不看评分吗 我就那么一说
“実績も評価も見ないって。 あれは適当に言っただけ。”
LINE 0205:55
PLAYING SCENEwǒ zhēn méi xiǎng dào lǎo bǎn jū rán bù xǐ huān tā
我真没想到 老板居然不喜欢她
“まさか本当に、 上司が彼女を嫌ってたなんて。”
LINE 0305:57
wǒ zhēn fú le nǐ le zhēn de
我真服了你了 真的
“ほんと、あんたには呆れるよ。”
Show Information