中国語「那就是我嘴有问题吧」（nà jiù shì wǒ zuǐ yǒu wèn tí ba）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nà那jiù就shì是wǒ我zuǐ嘴yǒu有wèn问tí题ba吧

じゃあ俺の舌がおかしいんだろうな

HSK Vocabulary

那H1 就H2 是H1 我H1 嘴H3 有H1 问题H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

3:39

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就是喝着都不腥就你说腥你嘴有问题吧	jiù shì hē zhe dōu bù xīng jiù nǐ shuō xīng nǐ zuǐ yǒu wèn tí ba	そうよ生臭くないのにあなただけよ生臭いなんてあんたの舌がおかしいんじゃない？
2▶	那就是我嘴有问题吧	nà jiù shì wǒ zuǐ yǒu wèn tí ba	じゃあ俺の舌がおかしいんだろうな
3	赵恒之	zhào héng zhī	趙恒之

More Clips From Episode

Total 39 clips (Page 2 of 2)

HSK 2

0:03s

想什么昨天才见过

xiǎng shén me zuó tiān cái jiàn guò何言ってんだ昨日会ったばかりだろ

这这是全螺宴啊就是又开始饿了什么时候开吃

HSK 4

0:03s

这这是全螺宴啊就是又开始饿了什么时候开吃

zhè zhè shì quán luó yàn a jiù shì yòu kāi shǐ è le shén me shí hòu kāi chīこれは…タニシ尽くしじゃないかまたお腹がすいてきちゃったいつ食べられるんだ

麻烦二位再等我一会儿今天在灶头前忙了一天

HSK 4

0:03s

麻烦二位再等我一会儿今天在灶头前忙了一天

má fán èr wèi zài děng wǒ yī huì er jīn tiān zài zào tou qián máng le yī tiānお二人とももう少し待ってて今日は一日中台所にいたから

HSK 6

0:03s

活脱就是一田螺西施嘛

huó tuō jiù shì yī tián luó xī shī maまさに“タニシ美人”だな

HSK 2

0:03s

我怎么没看出来你说西施什么样

wǒ zěn me méi kàn chū lái nǐ shuō xī shī shén me yàngそうは見えないが西施ってどんな人だと

HSK 6

0:03s

男人特别想娶回家的样子

nán rén tè bié xiǎng qǔ huí jiā de yàng zi男が嫁にしたいタイプだ

HSK 1

0:03s

冬青你一大色迷吧你

dōng qīng nǐ yī dà sè mí ba nǐ冬青はスケベだな

HSK 4

0:03s

你要没事的话陪我去吃饭吧

nǐ yào méi shì de huà péi wǒ qù chī fàn ba用事がないなら食事に付き合って

HSK 7

0:03s

这田老板盛情一片喝点

zhè tián lǎo bǎn shèng qíng yī piàn hē diǎn田さんのご厚意だ飲めよ

HSK 3

0:03s

王芳这只是一个游戏游戏结束

wáng fāng zhè zhǐ shì yí gè yóu xì yóu xì jié shù王芳さんこれはただのゲームですゲームオーバーです

HSK 3

0:03s

我不要我只要元吉

wǒ bú yào wǒ zhǐ yào yuán jí嫌元吉さんじゃなきゃ嫌

求您想想办法我只要元吉我谁都不要

HSK 6

0:03s

求您想想办法我只要元吉我谁都不要

qiú nín xiǎng xiǎng bàn fǎ wǒ zhǐ yào yuán jí wǒ shéi dōu bú yàoどうかお力添えを元吉さんがいいの他の人は要らない

HSK 2

0:03s

求求你求求你让元吉想起我

qiú qiú nǐ qiú qiú nǐ ràng yuán jí xiǎng qǐ wǒお願いしますお願いします元吉さんが私を思い出しますように

HSK 6

0:03s

他明明那么爱我的

tā míng míng nà me ài wǒ deあんなに私を愛してくれたのに

HSK 2

0:03s

我为什么要说这个话

wǒ wèi shén me yào shuō zhè ge huàなぜあんなことを言ったのか

HSK 3

0:03s

我跟你说了多少遍了

wǒ gēn nǐ shuō le duō shǎo biàn le何度も言っただろ

HSK 2

0:03s

世上哪有这样的情郎啊

shì shàng nǎ yǒu zhè yàng de qíng láng aそんな男がこの世にいるものか

我跟你说你已经喝醉了你老婆在家等你

HSK 5

0:03s

我跟你说你已经喝醉了你老婆在家等你

wǒ gēn nǐ shuō nǐ yǐ jīng hē zuì le nǐ lǎo pó zài jiā děng nǐいいかもう酔ってるんだぞ奥さんが家で待ってる

HSK 7

0:03s

我我听到有动静

wǒ wǒ tīng dào yǒu dòng jìngあの… 物音が聞こえたもので