中国語の対話での「我说的是我配不上人家」（wǒ shuō de shì wǒ pèi bù shàng rén jiā）の使い方
我说的是我配不上人家
私が言っているのは私が人にふさわしくないということだ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
13:16
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 怎么样 我这小妹妹 还算是配得上你吧 配不上 | zěn me yàng wǒ zhè xiǎo mèi mèi hái suàn shì pèi dé shàng nǐ ba pèi bù shàng | どうだ俺の妹は まあまあ君に似合うだろう ふさわしくない |
| 2▶ | 我说的是我配不上人家 | wǒ shuō de shì wǒ pèi bù shàng rén jiā | 私が言っているのは私が人にふさわしくないということだ |
| 3 | 眼光太高了 这你都看不上 没有 | yǎn guāng tài gāo le zhè nǐ dōu kàn bù shàng méi yǒu | 目が高すぎる それはあなたには見えない なし |
More Clips From Episode
Total 48 clips (Page 2 of 3)
HSK 4
0:03s
nǐ jué de xiàn zài hái yǒu rén bǎ nǐ dāng zì jǐ rén maあなたは今まだ人がいると思います あなたを身内だと思っていますか。
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
jiǎ mào wěi liè de sù róng nǎi chá nǐ kě bié gēn wǒ sā huǎng a偽物のインスタントミルクティー 私に嘘をつくなよ
HSK 6
0:03s
qiān zhēn wàn què a shāng diàn dì zhǐ gào sù nǐ men nǐ men kě yǐ qù chá maまぎれもありませんね 店の住所を教えてください 調べてもいいですか。
HSK 3
0:03s
nà jiā lǐ fáng zi yòu bù mài nǐ zài nà ér zhù nì le zài huí lái zhùあの家は売っていないし 君はそこに住み飽きた また帰ってきて住む
HSK 5
0:03s
wǒ men jìn dú duì dī gē bā gè lèng tóu lèng nǎo dì chōng guò lái私たち麻薬取締隊の8人の兄 ぽかんと突進してくる
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
què duì jiā rén yī wèi dì gū xī zòng róng nǐ yě bú yào kuā wǒ le家族には ひたすら姑息に甘やかす あなたも私をほめないでください。
