中国語の対話での「他真的 是一心扑在工作上」（tā zhēn de shì yī xīn pū zài gōng zuò shàng）の使い方
他真的 是一心扑在工作上
あいつは本当に 仕事に命を懸けてる
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
14:32
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我认识他这么多年了 | wǒ rèn shí tā zhè me duō nián le | 長年付き合ってきたが |
| 2▶ | 他真的 是一心扑在工作上 | tā zhēn de shì yī xīn pū zài gōng zuò shàng | あいつは本当に 仕事に命を懸けてる |
| 3 | 为了工作 他真是命都可以不要 | wèi le gōng zuò tā zhēn shì mìng dōu kě yǐ bú yào | 仕事のためなら 命だって惜しまない |
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 2 of 8)
HSK 3
0:03s
wǒ huī tóu tǔ liǎn dì shàng le bào zhǐ quán shěng rén dū huì kàn jiàn de泥だらけのまま新聞に載ったら 省中の人に見られちゃう
HSK 7
0:03s
chū fā diǎn shì hǎo de jiù yòng lì shì měng le yì diǎn kě yǐ ba気持ちは分かる ただ、やりすぎだな まあ、いいだろ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà nǐ bǎ tā gěi guān qǐ lái zhè shǔ yú gān shè rén shēn zì yóu aそれで閉じ込めたのか それは身の自由の侵害だぞ
HSK 3
0:03s
bú shì bú shì bú shì nǐ bù liǎo jiě tā wǒ men zhè shì wèi tā hǎo違う違う、違う 君はあいつを分かってない これは本人のためなんだ
HSK 3
0:03s
tā bù néng zhè yàng zi bǎ zì jǐ shēn tǐ dōu gǎo kuǎ le xiǎo dù xiǎo dùあいつはこんなんじゃダメだ 体を壊しちまう ドゥ、ドゥ
HSK 3
0:03s