中国語の対話での「他真的 是一心扑在工作上」（tā zhēn de shì yī xīn pū zài gōng zuò shàng）の使い方
他真的 是一心扑在工作上
あいつは本当に 仕事に命を懸けてる
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
14:32
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我认识他这么多年了 | wǒ rèn shí tā zhè me duō nián le | 長年付き合ってきたが |
| 2▶ | 他真的 是一心扑在工作上 | tā zhēn de shì yī xīn pū zài gōng zuò shàng | あいつは本当に 仕事に命を懸けてる |
| 3 | 为了工作 他真是命都可以不要 | wèi le gōng zuò tā zhēn shì mìng dōu kě yǐ bú yào | 仕事のためなら 命だって惜しまない |
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 3 of 8)
HSK 4
0:03s
nà wǒ jué de tā zhè zhǒng qíng kuàng jiù shì wǒ shuō dé zhí bái yì diǎn aじゃあ、あの人の状況って はっきり言うけどさ
HSK 4
0:03s
tā zhè xīn lǐ zhuāng de quán shì gōng zuò bié de dōu jìn bù qùあの人の頭の中は仕事のことばっかりだ ほかのことは入り込む余地がない
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ men nǎ yǒu shí jiān cóng cháng jì yì a měi tiān dōu zhè me máng俺たちにそんな時間 じっくり考える暇があるかよ 毎日こんなに忙しいのに
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
gǎn qíng de shì qíng zěn me kě néng yī tiān hǎo hǎo hǎo nà bì xū dé mǎ shàng恋愛の話が1日で片づくわけないだろ はいはいはい じゃあ、今すぐやらなきゃだ
HSK 7
0:03s
bié qī zuǐ bā shé le dà jiā yǒu shén me zhǔ yì jiù jiù dà jiā yì qǐごちゃごちゃ言うな みんな、何か案はあるか みんなで、その…
HSK 6
0:03s
duì ba yòu kāi shǐ hú shuō bā dào tā yào shì huí tóu yào shì dāng leだろ？ また適当なこと言い出したな あの子がさ そのうちもし
HSK 7
0:03s
bié bié xiā hú nào tā tā zhǔ yào xīn sī bù zài zhè ér duì baやめろ、ふざけるな あの子の関心は ここにはないだろ、な？
HSK 5
0:03s
yīn wèi dāng nián wǒ gēn tā hǎo de shí hòu shì wǒ zhuī de tāだって当時 俺が彼女と付き合ってた頃は 俺のほうから口説いたんだ
HSK 4
0:03s
nà zhè shì jiù jiāo gěi nǐ le zuò zuò zuò méi shì zhè ge dù jì zhěこの件はお前に任せた 座れ座れ、大丈夫だ ええと… ドゥ記者
HSK 5
0:03s
nà nǐ jiù bǎ nǐ gēn xiǎo lǐ de liàn ài jīng yàn zǒng jié chū láiお前と小李の 恋愛の経験を まとめてくれ
HSK 4
0:03s
zhè xiǎo dù jì zhě chū lái zhà dào de nǐ shén me shí hòu dài wǒ qù guàng guàngドゥ記者は来たばかりで いつ 案内してくれるんですか
