中国語の対話での「他真的 是一心扑在工作上」（tā zhēn de shì yī xīn pū zài gōng zuò shàng）の使い方
他真的 是一心扑在工作上
あいつは本当に 仕事に命を懸けてる
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
14:32
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我认识他这么多年了 | wǒ rèn shí tā zhè me duō nián le | 長年付き合ってきたが |
| 2▶ | 他真的 是一心扑在工作上 | tā zhēn de shì yī xīn pū zài gōng zuò shàng | あいつは本当に 仕事に命を懸けてる |
| 3 | 为了工作 他真是命都可以不要 | wèi le gōng zuò tā zhēn shì mìng dōu kě yǐ bú yào | 仕事のためなら 命だって惜しまない |
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 4 of 8)
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me tū rán zhī jiān biàn dé zhè me yǒu qíng diào leお前、急にどうしたんだ、 そんな洒落たこと言い出して。
HSK 7
0:03s
zhè lǐ měi tiān dōu zài fā shēng zhe fān tiān fù dì de biàn huàここじゃ毎日、 ひっくり返るほど変わってる。
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
bié bié bié lín lín zhèn zhǎng nín nín kě bù néng zhè me chī le aだめだめだ、リ、リン町長！ あ、あなた、それは、 そんな食い方しちゃいけませんよ。
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn de wǒ shì shì nǐ kàn wǒ zhè dǔ zi dōu tǐng le wǒ lǐ jiěほんとに、俺、 は、はい。 見ろよ、この腹まで出てきた。 分かります。
HSK 6
0:03s
wǒ lǐ jiě nǐ de xīn qíng pí dài sōng le liǎng gè kòu leその気持ちは分かります。 ベルトの穴、2つも緩めましたよ。
HSK 6
0:03s
dàn nǐ xiàn zài wèi hái hěn cuì ruò nǐ zài zhè me bào yǐn bào shí de huà今はまだ胃が弱いんです。 このまま暴飲暴食したら、
HSK 6
0:03s
huí tóu bǎ zì jǐ sòng jìn yī yuàn le nà nǐ hái zěn me huí gōng dì yaそのうち自分で病院行きになりますよ。 そしたら現場に戻れないでしょう。
HSK 7
0:03s
bú shì zhè ge bú zhòng yào nǐ xiān kàn nà ge dì xià shuǐ de shìいや、それは大事じゃない。 先に読んでください。 あの地下水の件は、
HSK 5
0:03s
shū tóu nǐ pāi shén me ya nǐ bié guǎn wǒ nǐ jiù shū tóu jiù xíng髪とかすのを、なんで撮るんだよ。 俺のことは気にするな。 お前は髪をとかしてりゃいい。
HSK 7
0:03s
nǐ men gè tǐ hù cái shì yuè hǎi de líng hún ma shuō dé zhēn hǎoあなた方、個人事業主が ユエハイの魂だって いいこと言いますね
HSK 5
0:03s
xiàng zhè zhǒng zhì liàng de jī qì zài zhè piàn nín dǎ tīng dǎ tīngこのクラスの品質の機械は この辺で聞いてみてくださいよ