中国語の対話での「衣服是压箱底的吧 什么压箱底的」(yī fú shì yā xiāng dǐ de ba shén me yā xiāng dǐ de)の使い方

shìxiāngdeba shénmexiāngde

タンスの奥から引っ張り出した服だろ 何がタンスの奥だよ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
29:05
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你今天穿得好奇怪啊 你穿得不奇怪 我怎么奇怪nǐ jīn tiān chuān dé hào qí guài a nǐ chuān dé bù qí guài wǒ zěn me qí guài今日の格好、なんか変だぞ お前のほうが変じゃないか 俺のどこが変なんだよ
2衣服是压箱底的吧 什么压箱底的yī fú shì yā xiāng dǐ de ba shén me yā xiāng dǐ deタンスの奥から引っ張り出した服だろ 何がタンスの奥だよ
3好重的樟脑球味道hǎo zhòng de zhāng nǎo qiú wèi dào防虫剤の匂いがきついんだよ

More Clips From Episode

Total 146 clips (Page 8 of 8)
是劳动人民就行
HSK 3
0:03s
shì láo dòng rén mín jiù xíng働く人ならそれでいいです

你早跟我说嘛 我直接去找她 不就行了吗
HSK 6
0:03s
nǐ zǎo gēn wǒ shuō ma wǒ zhí jiē qù zhǎo tā bù jiù xíng le ma最初から言えよ 俺が直接会いに行けば それで済むだろ

我早知道 我就早去跟她说了嘛
HSK 6
0:03s
wǒ zǎo zhī dào wǒ jiù zǎo qù gēn tā shuō le maそれなら俺、前から とっくに話しに行ってたのに

不是 你话没说完 你跑什么啊
HSK 2
0:03s
bú shì nǐ huà méi shuō wán nǐ pǎo shén me aいや、話が終わってないだろ なんで逃げるんだよ

回来 对啊 你还没说 到底行不行呢
HSK 4
0:03s
huí lái duì a nǐ hái méi shuō dào dǐ xíng bù xíng ne戻れ そうだ、まだ言ってないぞ 結局、いいのか悪いのか

他笑了 林镇长居然笑了
HSK 5
0:03s
tā xiào le lín zhèn zhǎng jū rán xiào le彼が笑った。 林町長がまさか笑ったぞ。