中国語の対話での「他真的 是一心扑在工作上」（tā zhēn de shì yī xīn pū zài gōng zuò shàng）の使い方
他真的 是一心扑在工作上
tā zhēn de shì yī xīn pū zài gōng zuò shàng
あいつは本当に 仕事に命を懸けてる
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
14:32
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我认识他这么多年了 | wǒ rèn shí tā zhè me duō nián le | 長年付き合ってきたが |
| 2▶ | 他真的 是一心扑在工作上 | tā zhēn de shì yī xīn pū zài gōng zuò shàng | あいつは本当に 仕事に命を懸けてる |
| 3 | 为了工作 他真是命都可以不要 | wèi le gōng zuò tā zhēn shì mìng dōu kě yǐ bú yào | 仕事のためなら 命だって惜しまない |
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 1 of 8)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì a nà duì a yī tiān wǔ dùn dùn dùn bù shǎo aそうだよ そりゃそうだ、1日5食だもんな 毎回ちゃんと食ってるしな
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dōu lǐ shén me dōu méi yǒu shàng shén me dōu méi yǒu lái lái lái lái sōuポケットには何もない やれ 何も入ってねえって 来い来い、ほら 調べろ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhè nǐ jiě wǒ yī fú gàn shén me nǐ méi guǐ nǐ jí shén me duì ba俺のは… なんで俺の服をほどくんだよ やましいことがないなら焦るな、だろ？
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
ér qiě yī yuàn de xiàn lù méi pù hǎo wǒ wǒ néng fàng xīn maそれに病院の配線もまだ終わってない お、俺が安心できるかよ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
tā zhǐ shì dān xīn lù xiàn nǐ dào dǐ nǎ tóu de zhàn zhè ér bié dòngあの人は路線のことが心配なだけです お前、いったいどっちの味方だ ここに立って動くな
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s