中国語の対話での「也别给索菲亚添麻烦」（yě bié gěi suǒ fēi yà tiān má fán）の使い方
也别给索菲亚添麻烦
ソフィアに迷惑をかける
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:06
zán咱
men们
ne呢
“やめよう...”
LINE 0211:07
PLAYING SCENEyě也
bié别
gěi给
suǒ索
fēi菲
yà亚
tiān添
má麻
fán烦
“ソフィアに迷惑をかける”
LINE 0311:09
wǒ我
men们
yě也
bù不
gěi给
zì自
jǐ己
zhǎo找
má麻
fán烦
“あるいは私たち自身だ。”
Show Information