TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
xiě dé hǎo yǒu shén me yòng shì tā xiě de ma文章が上手いことに何の意味がある？そもそも彼が書いたのか？ dà zhōng wǔ jiù hē jiǔ a昼間からお酒を飲む？ nǐ gēn nǐ mā jiù shì yí gè dé xíngあなたとあなたのお母さんはそっくりですね。 zhè zhǒng xiǎo tù zǎi zi jiù dé màこの生意気なガキは叱られるべきだ。 mā gěi nǐ nòng le diǎn bīng a láiお母さんが氷を作ってくれたよ。 zhè pò gōng zuò wǒ zǎo bù xiǎng gàn leずっと前からこのつまらない仕事を辞めたいと思っていた。 nǐ zì jǐ bǎ zì jǐ zhěng hǎo自分を大事にして下さい wǒ men jiù shāo gāo xiāng le zhī dào ma私たちはもう線香を焚いているんですよ？ nǐ shá dōu bù qīng chǔ nǐ jiù shuō wǒあなたは何も知らないくせに、私に話しかけている。 nǐ dào nà ér jiù hē xī běi fēng baそこに着く頃には、お腹がペコペコになっているだろう。 bù cí ér bié de shì baそれは、さよならも言わずに去るということだった。 mā zhī dào nǐ xīn lǐ mèn dé huāngお母さんはあなたが落ち込んでいることを知っているよ。 nǐ jiù dāng dào běi jīng qù北京に行くようなものだと考えてください。 mā wǒ dōu kuài sān shí de rén leお母さん、私もうすぐ30歳になるのよ。 nǐ zhè rén shuō huà tǐng yǒu yì si aあなたは面白い話し方をしますね。 nǐ ya xiān bié zháo jí ne焦らないでください。 zhǎo dì fāng ān dùn xià lái zhī hòu落ち着く場所を見つけた後 jǐng chá tóng zhì bài tuō nín le警官さん、助けてください。 zhǔ yào shì nǐ zhè sǔn shī yě tài dà le ba主な問題は、あなたの損失が大きすぎるということです。 nǚ hái zi chū mén zài wài女の子たちが外出する zhēn bù yòng zhè yě méi duō shǎo本当に必要ありませんよ。量もそれほど多くありませんから。 nà nǐ kě dé hǎo hǎo kàn kànそれなら、よく見ておいた方がいいよ。 nǐ gǎn nǐ shì shìやってみる勇気があるのか？ wǒ zhè hóng shāo ròu dùn xián le私が作った豚肉の煮込みは塩辛すぎた。 
