Live up to Your Youth poster

Live up to Your Youth

冬去春来

TV Series2,481 clips

90年代的北京,冬去春来小旅馆,见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战;渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存;希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择;一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦;热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱;想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏,但现实总是残酷和无奈,走过千禧年,来到新时代,他们有人还在坚守,有人被迫放弃,但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。

Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth

2,481 clips · Page 2 of 104
麻利地 赶紧 快点
HSK 4
0:03s
má lì dì gǎn jǐn kuài diǎn急いでそこへ行きなさい!
嚷嚷着满院子全都知道
HSK 4
0:03s
rāng rang zhe mǎn yuàn zi quán dōu zhī dào彼は庭にいる全員に聞こえるほどの大声で叫んでいた。
这个国泰民安
HSK 5
0:03s
zhè ge guó tài mín ānこの国は繁栄していて平和だ。
人家初来乍到
HSK 6
0:03s
rén jiā chū lái zhà dào彼らは新参者だ
晾干了就给我收起来啊
HSK 3
0:03s
liàng gān le jiù gěi wǒ shōu qǐ lái a乾いたら片付けておいてください。
我看着闹心 你知道吧
HSK 2
0:03s
wǒ kàn zhe nào xīn nǐ zhī dào ba私がどれほど動揺しているか、分かりますか?
麻雀虽小 五脏俱全
HSK 7
0:03s
má què suī xiǎo wǔ zàng jù quán小さいながらも、必要な器官はすべて備えている。
108 一路发
HSK 5
0:03s
108 yī lù fā108、あなたの今後のご活躍をお祈り申し上げます。
都是海阔天空的后话
HSK 1
0:03s
dōu shì hǎi kuò tiān kōng de hòu huàこれらはすべて後ほど話し合うべきことであり、想像力を働かせる余地は十分にある。
祝你梦想成真
HSK 4
0:03s
zhù nǐ mèng xiǎng chéng zhēnあなたの夢が叶いますように。
不好意思 让你久等了
HSK 2
0:03s
bù hǎo yì sī ràng nǐ jiǔ děng leお待たせして申し訳ありません。
要我说你真是好福气
HSK 7
0:03s
yào wǒ shuō nǐ zhēn shì hǎo fú qì私に言わせれば、あなたは本当に恵まれていますね。
半路夫妻不容易的
HSK 7
0:03s
bàn lù fū qī bù róng yì de晩婚のカップルにとって、結婚生活は決して楽なものではない。
你这么骗家里人可不好啊
HSK 5
0:03s
nǐ zhè me piàn jiā lǐ rén kě bù hǎo a家族にそんな嘘をつくのは良くないよ。
没事 去吧
HSK 1
0:03s
méi shì qù baもし時間があれば、どうぞ。
这掀床有点过了吧
HSK 7
0:03s
zhè xiān chuáng yǒu diǎn guò le baベッドを持ち上げるというのは、ちょっとやりすぎじゃないですか?
你 把我的画给毁了
HSK 7
0:03s
nǐ bǎ wǒ de huà gěi huǐ leあなたは私の絵を台無しにした。
没有规矩就不成方圆嘞
HSK 6
0:03s
méi yǒu guī jǔ jiù bù chéng fāng yuán leiルールがなければ、何も成し遂げられない。
是龙你得卧着
HSK 7
0:03s
shì lóng nǐ dé wò zheもしあなたがドラゴンなら、横にならなければならない。
你这话是有点嚣张了
HSK 1
0:03s
nǐ zhè huà shì yǒu diǎn xiāo zhāng leそれは少し傲慢ですね。
这下酒 可带劲了
HSK 3
0:03s
zhè xià jiǔ kě dài jìn leこれはお酒との相性が抜群です!
不是 你拦着我干吗呀
HSK 6
0:03s
bú shì nǐ lán zhe wǒ gàn má yaなぜ私を止めたのですか?
能不能把我屋那人轰走
HSK 7
0:03s
néng bù néng bǎ wǒ wū nà rén hōng zǒuその人を私の家から追い出してもらえますか?
您容我三思成吗
HSK 6
0:03s
nín róng wǒ sān sī chéng ma少し考えさせてください。