TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
nǐ bú shì shuō shú rén jiè shào知り合いを通してだとおっしゃっていませんでしたか？ zhè gū niáng gāng lái běi jīngこの女の子は北京に到着したばかりだ。 liǎng qiān kuài bèi rén qiǎng le2000元が盗まれた wǒ zhè shì hǎo rén zuò dào dǐ私はただ、最後まで善良な人間であろうと努めているだけです。 nà wàn yī shā rén fàng huǒ shén me deもし彼らが殺人や放火をしたらどうなるだろうか？ wǒ liǎ gè zhù gè de私たちはそれぞれ自分の家に住んでいる。 lái kàn kàn lǐ biān de huán jìngそれでは、内部環境を見てみましょう。 méi yǒu wǒ jué de tè bié hǎoあまり良いとは思わない。 zhè lǐ wǒ bǎ tā shōu shí yī xiàここを片付けておきます。 nà wǒ bù néng gěi rén niǎn chū qù a彼らを追い出すなんてできないよ！ bié de shì wǒ bǎo zhèng bù liǎoそれ以外のことは何も保証できません。 nǐ de ān quán wǒ kěn dìng néng bǎo zhèngあなたの安全は絶対に保証できます。 nín zhè yǐ hòu kěn dìng dé pāi xì a将来、あなたは間違いなく映画に出演することになるでしょう。 shuí hái néng zhǎng zhù zhe ya shì baここに長期的に滞在できる人なんていないよね？ bú shì zhè zhè nǐ nòng shá lei何してるの？ wǒ zhè yī tiān bù bái gàn le ma私は一日中、何も得られずに働いたのだろうか？ kàn zhe bù shùn yǎn xiǎng ràng tā chū qù私は彼が好きではないし、出て行ってほしい。 wǒ zài gēn nǐ jiǎng qīng chǔ yì diǎn aもっと分かりやすく説明しましょう。 kě jiù fēn bù qīng xì lǐ xì wài leしかし、彼らは劇と現実の区別がつかなくなってしまう。 nà nǐ hái shì yào fēn fēn qīng chǔ deそれでも、それらを明確に区別する必要がある。 nà wǒ gěi nǐ jìng gè lǐそれでは、あなたに敬礼します。 nǐ zhè yǎn shǔ bú shì shuō le yǒu fēngこのモグラ野郎、風が吹いているって言ってなかったか？ nǐ shì gěi tā xiě jù běn leiあなたが彼のために脚本を書いたんですよね？ zhǔ yào wǒ duì nín yě bú shì hěn liǎo jiě私もあなたのことをよく知りません。 
