中国語「我直接把他揍进了医务室」（wǒ zhí jiē bǎ tā zòu jìn le yī wù shì）の意味は？映画の生きたセリフ

wǒ我zhí直jiē接bǎ把tā他zòu揍jìn进le了yī医wù务shì室

結局私がその子を保健室送りにしてやったんだけど

Idioms & Colloquial Expressions

zòu揍

jìn进

le了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0127:21

jiù gēn bān shàng tè bié ài qī fù rén de nà ge nán hái gàn qǐ lái le

就跟班上特别爱欺负人的那个男孩干起来了

“クラスのすっごく意地悪な男子とケンカしちゃったの”

LINE 0227:25

PLAYING SCENE

wǒ我

zhí直

jiē接

bǎ把

tā他

zòu揍

jìn进

le了

yī医

wù务

shì室

“結局私がその子を保健室送りにしてやったんだけど”

LINE 0327:28

dàn dāng shí bān zhǔ rèn yě fá wǒ qù zǒu láng shàng fá zhàn

但当时班主任也罚我去走廊上罚站

“でも担任の先生に罰として廊下に立たされたわ”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E20

Timestamp27:25

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 6 of 6)

HSK 4

0:03s

这么大的一块地方难道种不下菜吗

zhè me dà de yī kuài dì fāng nán dào zhǒng bù xià cài maこんなに広い場所があるのに野菜が作れないとでも？

HSK 5

0:03s

番茄吧番茄好

fān qié ba fān qié hǎoトマトにするかトマトでいいな ♪ 夢を抱く人はまだ眠ろうとしない ♪

HSK 4

0:03s

走走走先把土倒进去

zǒu zǒu zǒu xiān bǎ tǔ dào jìn qù♪ 君のまなざしが僕の魂の奥へ届く ♪ さあ行くぞまず土を入れるぞ

HSK 7

0:03s

文成业这个肥料加多少啊两勺就可以两勺

wén chéng yè zhè ge féi liào jiā duō shǎo a liǎng sháo jiù kě yǐ liǎng sháo♪ 僕らは手を取り合いもう離れない ♪ 文成業肥料はどのくらい入れるんだ？２杯でいい２杯だな

HSK 5

0:03s

文成业这水加得够吗稍等马上干啥呀

wén chéng yè zhè shuǐ jiā dé gòu ma shāo děng mǎ shàng gàn shá ya文成業この水で足りる？待ってろすぐ行く何やってんだよ？

HSK 7

0:03s

还要再加水吗我搅成这样可以吗

hái yào zài jiā shuǐ ma wǒ jiǎo chéng zhè yàng kě yǐ maまだ水を入れるのか ♪ 時は水のように ♪ こんな感じでいいかな？

HSK 6

0:03s

你见过投资人又出钱又出力的吗

nǐ jiàn guò tóu zī rén yòu chū qián yòu chū lì de ma♪ そして僕は君の瞳の中に ♪ お金も労力も出す出資者なんて見たことあるの？

HSK 7

0:03s

还得再拌一拌这还有点干你轻点慢点慢点

hái dé zài bàn yī bàn zhè hái yǒu diǎn gàn nǐ qīng diǎn màn diǎn màn diǎnもっと混ぜないと ♪ 痛みを抱えた過去は昨日になる ♪ まだ少し乾燥しているぞ - 優しくしてくれよ - ゆっくりゆっくりだって ♪ きらめく美しい夢は ♪