ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「肯定受不了委屈啊」(kěn dìng shòu bù liǎo wěi qū a)の使い方

肯定受不了委屈啊

kěn dìng shòu bù liǎo wěi qū a

屈辱なんて、きっと耐えられないぞ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
19:42
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1点到为止diǎn dào wéi zhǐやり過ぎは禁物だ
2肯定受不了委屈啊kěn dìng shòu bù liǎo wěi qū a屈辱なんて、きっと耐えられないぞ
3点到为止diǎn dào wéi zhǐほどほどにな

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 2 of 5)
我这不刚进门吗 没多久你就回来了
HSK 3
0:03s
wǒ zhè bù gāng jìn mén ma méi duō jiǔ nǐ jiù huí lái leほら、入ったばかりで すぐあなたが帰ってきましたね
叫我严老师就可以了
HSK 6
0:03s
jiào wǒ yán lǎo shī jiù kě yǐ le厳先生と呼んでくれればいいよ
那个叫我李老师吧 好的 李老师 好好好
HSK 1
0:03s
nà ge jiào wǒ lǐ lǎo shī ba hǎo de lǐ lǎo shī hǎo hǎo hǎoえっと、私は李先生でいいです 分かりました、李先生 はいはいはい
如果是工作的话 我们还是回单位聊吧
HSK 4
0:03s
rú guǒ shì gōng zuò de huà wǒ men hái shì huí dān wèi liáo ba仕事のことなら 職場に戻って話しましょう
那个没事没事 你们呢 就在客厅聊 没关系的
HSK 4
0:03s
nà ge méi shì méi shì nǐ men ne jiù zài kè tīng liáo méi guān xì deいや、大丈夫です大丈夫です 皆さんは居間で話してください 構いませんよ
谢谢李老师 没事 没事 那你们聊吧
HSK 3
0:03s
xiè xiè lǐ lǎo shī méi shì méi shì nà nǐ men liáo baありがとうございます、李先生 いえいえ じゃあ、ごゆっくり
你这话说得没有道理啊
HSK 5
0:03s
nǐ zhè huà shuō dé méi yǒu dào lǐ aその言い方は筋が通ってないですよ。
你当不成书记 跟我当不当镇长 有什么关系呢
HSK 7
0:03s
nǐ dāng bù chéng shū jì gēn wǒ dāng bù dàng zhèn zhǎng yǒu shén me guān xì neあなたが書記になれないことと、 私が町長になるかどうかは、 何の関係があるんですか。
我 我求你放我一马
HSK 6
0:03s
wǒ wǒ qiú nǐ fàng wǒ yī mǎお、俺を見逃してくれ。
你看这样 行不行 我推荐你去隔壁镇 当书记
HSK 7
0:03s
nǐ kàn zhè yàng xíng bù xíng wǒ tuī jiàn nǐ qù gé bì zhèn dāng shū jìこういうのはどうだ、いいか? 隣の町に君を推薦してやる。 書記としてな。
我有大把的时间和精力
HSK 5
0:03s
wǒ yǒu dà bǎ de shí jiān hé jīng lì時間も体力も、いくらでもあります。
我会全力以赴地 配合你的工作
HSK 7
0:03s
wǒ huì quán lì yǐ fù dì pèi hé nǐ de gōng zuò全力で あなたの仕事に協力します。
你是个娇滴滴的小姑娘
HSK 4
0:03s
nǐ shì gè jiāo dī dī de xiǎo gū niángか弱いお嬢さんだ。
它吃苦啊 你这 我们这几个糙老爷们儿
HSK 7
0:03s
tā chī kǔ a nǐ zhè wǒ men zhè jǐ gè cāo lǎo yé men ér苦労ばっかりだ。 君には、 俺たちみたいな荒くれ男が
吃不好饭 睡不好觉 这风吹日晒
HSK 1
0:03s
chī bù hǎo fàn shuì bù hǎo jué zhè fēng chuī rì shàiろくに飯も食えず、寝てもいられず、 風に吹かれて日に焼けて、
这个 郑书记 原来你这么 看不上月海啊
HSK 7
0:03s
zhè ge zhèng shū jì yuán lái nǐ zhè me kàn bù shàng yuè hǎi aその、 ジョン書記。 あなた、そんなに ユエハイ町を見下してたんですか。
把自己的一切 都交给了组织
HSK 5
0:03s
bǎ zì jǐ de yī qiè dōu jiāo gěi le zǔ zhī自分のすべてを 組織に捧げてきたんだ。
咱们将心比心 你说 那些老同志
HSK 7
0:03s
zán men jiāng xīn bǐ xīn nǐ shuō nà xiē lǎo tóng zhì立場を入れ替えて考えてみろ。 君なら、 あの古参たちが
不是 你 你这小姑娘 我以为你是个菩萨心肠
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ nǐ zhè xiǎo gū niáng wǒ yǐ wéi nǐ shì gè pú sà xīn chángいや、 き、君みたいな娘さんが、 もっと慈悲深いと思ってたのに。
你 你怎么这么狠心哪你
HSK 2
0:03s
nǐ nǐ zěn me zhè me hěn xīn nǎ nǐ君は、 どうしてそんなに冷たいんだ。