中国語の対話での「这个 是 是我食言了」（zhè ge shì shì wǒ shí yán le）の使い方
这个 是 是我食言了
それは、そうです 俺が約束を破った
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
18:16
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 因为镇长这事啊 我确实本来答应你 | yīn wèi zhèn zhǎng zhè shì a wǒ què shí běn lái dā yìng nǐ | 町長の件でな 本当はお前に約束してたのに |
| 2▶ | 这个 是 是我食言了 | zhè ge shì shì wǒ shí yán le | それは、そうです 俺が約束を破った |
| 3 | 我得向你认个错 | wǒ dé xiàng nǐ rèn gè cuò | ちゃんと謝らせてくれ |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
yǒu shī yuǎn yíng yǒu shī yuǎn yíng zhè shì lǐ zhèn zhǎng zhèn zhǎngお迎えが遅れて失礼しました こちらがリー町長です 町長
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ men xīn lái de xuān chuán xiǎo zhāng zhǎo dǎ ne zhēn shì duì bù qǐこちらはうちに新しく来た 宣伝係のシャオジャンです 殴られたいのか、まったく すみません
HSK 4
0:03s
yào bù yào bù zhòng lái lái lái lái lái zhòng lái zhòng lái zhòng láiじゃ、じゃあやり直しますか さあさあ、ほら やり直し、やり直しだ
HSK 6
0:03s
zán men zhèn zhèng fǔ hái yǒu chē a nà méi yǒu wǒ pài wǒ zì jǐ町役場に車なんてあるんですか それはない 俺が俺を出すんだ
HSK 5
0:03s
shí jiān jǐn rèn wù zhòng dà jiā de zhè ge míng tiān jiù kāi chéng le時間がない、仕事も山ほどだ。 みんなも、ほら… 明日には開城だ。
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
bāng zhe zhèn zhǎng fēn dān yī xià shēn shàng de dàn zi hǎo lei bù yòng町長の荷物、手伝ってやれ。 その肩の荷をな。 はいよ！ いいえ、結構です。
HSK 7
0:03s
