中国語の対話での「这个 是 是我食言了」（zhè ge shì shì wǒ shí yán le）の使い方
这个 是 是我食言了
それは、そうです 俺が約束を破った
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
18:16
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 因为镇长这事啊 我确实本来答应你 | yīn wèi zhèn zhǎng zhè shì a wǒ què shí běn lái dā yìng nǐ | 町長の件でな 本当はお前に約束してたのに |
| 2▶ | 这个 是 是我食言了 | zhè ge shì shì wǒ shí yán le | それは、そうです 俺が約束を破った |
| 3 | 我得向你认个错 | wǒ dé xiàng nǐ rèn gè cuò | ちゃんと謝らせてくれ |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 3 of 5)
HSK 3
0:03s
hái yǒu nǐ zài yuè hǎi yī yán táng de hǎo rì zi kě yào dào tóu leそれから、 あなたがユエハイ町で 独りで仕切ってきたいい時代も、 もう終わりです。
HSK 4
0:03s
nǐ nǐ zhè xiǎo gū niáng zěn me jiù yóu yán bù jìn nǎ nǐき、君って娘は、 どうしてそんなに聞く耳を持たないんだ。
HSK 6
0:03s
suàn shì wǒ xiān sòng dà jiā de yī fèn jiàn miàn lǐ zhè zhè shǐ bù dé私から皆さんへの、先のご挨拶ということで 顔合わせの手土産です こ、これはいけません
HSK 2
0:03s
zhè shǐ bù dé ná zhe ná zhe ná zhe sú huà shuōそんな、受け取れません いいから、持ってって、持ってって ことわざにもあるでしょう
HSK 3
0:03s
zǒu zǒu zǒu xíng xíng xíng nà xiè xiè le nà nà wǒ zǒu le a行こう行こう はいはい、じゃあありがとう じゃ、じゃあ行きますね
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
lái lái dà jiā yì qǐ bú shì wǒ mǎi de bù yòng xiè wǒほらほら、みんなで一緒に 俺が買ったんじゃないぞ 礼なんか言うなよ
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nà ge yuè duì nà ér hǎo ba hǎo lei shū jì hǎo hǎo de shū jìあの楽隊のところへ行く、いいな 了解です、書記 よし 分かりました、書記
HSK 5
0:03s
xīn zhèn zhǎng yào lái le nǐ bù děng děng a yǒu nǐ jiù gòu le ya新しい町長が来るんだぞ 待ってりゃいいのに お前がいりゃ十分だろ
HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào nǐ xīn lǐ miàn shòu wěi qū le méi yǒu méi yǒuお前が心の中で 悔しい思いをしてるのは分かってる いや、そんなことないです
HSK 1
0:03s
